Saisie du texte : S. Pestel pour la collection électronique de la Médiathèque André Malraux de Lisieux (06.XII.2013)
Texte relu par : A. Guézou
Adresse : Médiathèque intercommunale André Malraux, B.P. 27216, 14107 Lisieux cedex
-Tél. : 02.31.48.41.00.- Fax : 02.31.48.41.01
Courriel : mediatheque@lintercom.fr, [Olivier Bogros] obogros@lintercom.fr
http://www.bmlisieux.com/
Diffusion libre et gratuite (freeware)
Orthographe et graphie conservées.
Texte établi sur l'exemplaire de la Médiathèque (Bm Lx : Norm 34) de la Revue normande et percheronne illustrée, n°1, février 1892, 1re année.
JAN-TRAS
Ray dès Peurch'rons
Sonnet en vieux patois percheron,
par
M. CH. PITOU
MIS EN MUSIQUE PAR G. LEFÈVRE
_____
| Y'éviont din l' Peurch' ou
timps d'outfoas, Ein Ray comm'y n' s'en font pû guère ; Ou gran jémais y n'fit là guère ; Y s'contintiont d'rémai sé poas... Quan l'vioulouné, sû là feugère, F'sai gigoutai lè fill', lé gas, A la dins errivait Jan Tras Qui nêvé ren août chouse à faire ! D' tou nout cœu j'lémions zé teurtous Quand jè l'vouyomm's ès mitan d'nous L' gûab'-m'en-pû, j'étiomm' ty bin aise ! Asteur qu'y n'est pu, l'malhurex, Boivomm's en l'y chantant n'ein messe Et plérons-lè dè nous dès yex ! |
 |