DU BOIS, Louis (1773-1855) : Glossaire du patois normand, augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers.- Caen : Typographie A. Hardel, 1856.- XL-440 p. ; 22 cm.
Reconnaissance de caractères et corrections : O. Bogros pour la collection électronique de la Médiathèque André Malraux de Lisieux (23.VI.2007)
Adresse : Médiathèque André Malraux, B.P. 27216, 14107 Lisieux cedex
-Tél. : 02.31.48.41.00.- Fax : 02.31.48.41.01
Courriel : mediatheque@ville-lisieux.fr, [Olivier Bogros] obogros@ville-lisieux.fr
http://www.bmlisieux.com/

Diffusion libre et gratuite (freeware)
Orthographe et graphie conservées.
Texte établi sur l'exemplaire disponible en mode image sur le site Google-Recherche de livres de la société Google, corrigé et augmenté des pages en déficit à partir de l'exemplaire de la Médiathèque (Bm Lx : Norm 515). [Les pages 384-385, 390-391 de l'exemplaire en ligne sont manquantes (non numérisées) - 13.06.07]. 

Glossaire du patois normand
par
Louis Du Bois

 ~*~

SUPPLÉMENT

 
L et D sont placés après un grand nombre d'articles. D indique ce que nous avons pris dans le Dictionnaire du patois du pays de Bray, par M. l'abbé Decorde, curé de Bures (Neufahâtel, 1852, in-8°.) ; L, une partie de ce que nous avons emprunté aux Notes sur quelques mots usités à St.-Lo ou dans les environs de cette ville, par M. Lepingard, ancien chef de bureau de la préfecture de la Manche. Nous avons laissé de côté beaucoup de mots qui n'offrent que des différences de prononciation. Quant à ceux du GLOSSAIRE qui se retrouvent dans notre SUPPLÉMENT, ils y figurent pour des additions plus ou moins importantes, des sens particuliers, des acceptions nouvelles, qu'il nous a semblé utile de recueillir. Nous n'avons toutefois accepté aucun des mots populaires enregistrés par Bescherelle. Leur admission dans son Dictionnaire les exclut d'un glossaire spécial du patois normand.

Julien TRAVERS.


A : elle. A veut : elle veut. - A : aux. Dites à charretiers de dételer. D. - A pour de très-fréquemment : la maison à ; le cheval à , etc.
ABAISSE : assiette en terre cuite. L.
ABANDER : courber. -ABANDÉ (D') : détendu, courbé, n'ayant pas la force de se soutenir. Aller d'abandé. L.
ABAT: (Pluie d') : grosse pluie abondante et verticale.
ABATAISON : inclinaison donnée aux murs par les lois de l'art.
ABÉCHER ; ABÉTER : tendre des abets. Voyez ce mot.
ABIBOCHER. Même sens que RABIBOCHER. Voy. ce mot.
ABILLOTER ( S' ) se dit de la bouillie qui s'agrège en se délayant.
ABIMER : gronder ; rouer de coups ; salir. L.
ABIVALER : descendre ; mettre en pente douce. L.
ABLO : différence entre la valeur des anciennes pièces et leur cours. 5 sous étaient l'ablo des écus de 3 livres.
ABLOTIS (s. m.) : lot d'objets qu'on prend au hasard et sans compte.
ABOLIR : salir ; - perdre de réputation. L.
ABOMIR : affadir ; exciter au vomissement. Cela m'abômit le coeur : cela me rend le coeur malade.
ABRIAS : grand paillasson qui sert d'abri contre le soleil. On dit encore : s'abrier, qui est plus près de sa racine que le français s'abriter.
ABUTIR : abrutir.
ACABOUILLIR : mettre en bouillie, en pâte ; écraser par un effort, par un mouvement subit. L.
ACAMASSER : entasser ; - écraser, au propre et au figuré.
ACANTER : incliner ; pencher.
ACCLAQUER (S') : s'affaisser en s'aplatissant. L.
ACCLATRER : aplatir par une pression subite. L.
ACCOINGNETER ; pousser; serrer dans un coin. L
ACCOUFLER (S') : s'accrouffir ; s'affaisser sur soi-même.
ACCOURSER : courir sans cesse ; n'être jamais chez soi.
ACCOUT : cale ; ce qui sert à accoter.
ACHABRIR : accabler. Achabrir de coups. L.
ACHEVALER (S') : se mettre à cheval, à califourchon sur.
ACHITRER : assener un coup de poing. (Granville.)
ACIMENTER : unir par le ciment ; - unir fortement, au figuré.
ACONNAITRE (SE FAIRE) : se faire reconnaître de.
ACONDUIRE (SE FAIRE) : se faire conduire.
ACRANQUI : atteint de la cranque (crampe) ; dès-lors, arrêté dans ses mouvements et ses développements. D'où enfant acranqui ; légume acranqui ; etc.
ADIRER ( S') : s'égarer. Du latin ire ad. H.-N.
ADVINER : deviner.
AFFAITEMENT: assaisonnement.
AFFAITER : assaisonner.
AFFAITIR : faire à ; accoutumer à ; rendre propre à.
AFFECTER A (S') : se livrer avec affection à ; s'appliquer à.
AFFLATER : flatter ; caresser avec la main. D.
AFFUBER: envelopper. Cette liqueur m'affube le coeur. D.
AFFULER (S') : mettre son bonnet. D.
AFROQUEMENT : compagnie. H.-N.
AGA : vois ; regarde; voyez donc ! D'άγαμαι : j'admire.
AGAI (Gai à) : bonne mine. Fais agai : souris.
AGALÊTRER : exciter ; irriter.
AGERS : distribution, places. Je connais les agers de la maison. D.
AGÉSINER : donner des soins comme à une femme en gésine ; traiter avec sollicitude.
AGNAI; AGNÉ : agneau. Ognai, en Walon.
AGRABATAIRE : grabataire.
AGRAPPINS : espèce de grappins, qu'on s'ajuste aux jambes pour monter aux arbres et les ébrancher. D.
AGRIPPER : prendre en secret. B.-N.
AGUIGNÈTES. Voyez HAGUIGNÈTES.
AHANIER : laboureur, homme de peine. D'AHAN.
AHI : mot par lequel on excite les animaux de trait.
AHOQUER : accrocher.
AIGACHER ; ÉGACHER : émousser un tranchant.
AIGUCHER ; ÉGUCHER : aiguiser.
AIGUE ; AINGUE : aide. - AINGUIER : aider.
AINCHAIN : ainsi, de même.- AINLA : ainsi, aussi bien.
AIRER : faire de l'aireure, terre labourée pour froment.
AISSA I; AISSEAU ; AISSIAU : bardeau ; - vanne placée sur un déversoir pour arrêter l'eau.
AJET : achat. D.
AJETER (S') : se jeter; se réfugier; prendre l'habitude d'aller à ou chez.    b    .
AL : à la. Al St.-Jean. - AL : elle ,elles. D.
ALAS ! hélas !
ALLÉE : partie de jeu ; tournée. Faire une allée ; jouer encore une allée - faire une partie, joua encore me fois, faire une dernière tournée, de façon que les cartes soient sucessivement données par tous les joueurs. L.
ALLIER : échafaudage destiné à porter les ouvriers en bâtiments et leurs matériaux, lorsqu'ils sont obligés de s'élever au-dessus du sol. L.
ALLIQUIER : allécher. On a dit encore : allachir.
ALLOTIR : faire des lots et les assigner aux ayant-droit.
A MAIS : à moins.
AMARI : maladie de langueur. H.-N.
AMBLECRINER : marcher difficilement.
AMENUCIER : amincir.
AMÉTRER : mettre des cailloux par monceaux d'un mètre cube. D.
AMICALE ; AMICABLEMENT : amical ; amicalement.
AMIGNARDER : apprivoiser par des mignardises. Roman.
AMITIEUX : caressant. D.
AMITOUFLER (S') : s'envelopper la tête pour se préserver du froid. D.
AMONT : parmi, dans, au milieu de, aux environs. Ils sont là amont. Amont la journée. Amont les champs.
AMUNITION : munition. Pain d'amunition.
ANATER ; ANNATER (S') : se réunir comme en nattes ; s'agglomérer.
ANDIER : grand chenet. B.-N. On a dit : l'andier, puis le landier, usité en Basse-Normandie.
ANGE: espèce. .Donnez-moi de l'ange de vos pois. D.
ANGER DE : pourvoir de ; fournir.
ANGLIOUSE : sensible à la douleur corporelle. L.
ANGUSTER : placer une pièce de bois dans la mortaise d'une autre pièce ; l'y ajuster. L.
ANGUYNANES et HOGUYNANES. V. HAGUIGNÈTES.
ANIEUTONNER : attarder mal à propos. L.
ANNE: hélas ! H.-N.
ANNELÉE : volée qu'on sonne pour les défunts. D.
ANNELER: agneler.
ANNOUÉ : privé de développement. Enfant annoué : qui n'acquiert ni force, ni taille. De nodus.
ANNOUILLÈRE : vache qui n'a pas conçu dans l'année, et qui continue à donner du lait. Du latin annus. Feu Lamarche.
ANNOUS-EN : allons-nous-en. (Pays-d'Auge.)
ANTE : tante. H. -N.
ANTAN: veau de l'année précédente.
ANTENOIS (Moutons) : âgés de moins d'un an. D.
ANTOMI : engourdi. Se dit substantivement d'un squelette humain. D.
APATELLE : nourriture que les oiseaux portent à leurs petits. - APATELER : porter l'apâtelle. D.
APLÉGER : cautionner ; garantir.
APPELOTER (S') : se disposer en pelote. L.
APPENSER : réfléchir profondément.
APPESONNER : surcharger de poids, afin d'aplatir, ou de prévenir tout dérangement. L.
APPIAT ; APPUAT : appui. L.
APPIPER ; APIPER : attirer; séduire.
APPOYAS : longues fourches de bois qui soutiennent les branches trop chargées de fruits. D'appui.
APPROISIER : apprécier; estimer ; évaluer. L.
ARASER : passer tout près de. Sa voiture a arasé la muraille. D.
ARANCER (S') : s'appuyer en arrière ; s'appuyer avec son fardeau sur, ou contre, pour se reposer.
ARCAIL (FIL D') : fil d'archal.
ARDER : brûler. D'ardere. - ARER : labourer.
ARRIÈRE (s. m.) : automne.
ARO ; ARRO : sorte d'accroc, empêchement.
ARTIFAILLES : embonpoint flasque et sans soutien. L.
ARURES ; AIRURES ; ÉRURES : deuxième labour.
ARUER : lancer; ruer ; jeter vers.
ARUNER (S') : s'arranger. H.-N.
ASSAINTIR (S') : s'affaisser ; perdre ses forces. Voyez SAINTIR.
ASSASIN : assassinat. -ASSASSINEUX : assassin.
ASSENT : assentiment ; - présence d'esprit.
ASSIAS (s. m.) : siège quelconque.
ASSIÉTER (S') ; - S'ASSIR : s'asseoir.
ASSOMILLER (S) : s'endormir.
ASSOTER (S') : s'éprendre d'amour pour qui ne le mérite pas. D.
AST : août. Mois d'ast ou d'ât.
ATAME ; ENTAME : entamure.
ATERMINER : mourir de consomption ; dépérir. L.
ATELÉE : temps pendant lequel les chevaux travaillent sans rentrer à l'écurie. D.
ATREZELER. Voyez TREIZELER.
ATTELURE : attelage.
ATTICHE (s. f.) : provocation. Voyez ATTICHER.
ATTRAVER : apporter. H.-N.
ATTUIRE : tutoyer. D.
AULUBIES (s. f. pl.) : moyens dilatoires pour ajourner une conclusion. Voyez AULUER.
AULUSION : moyens verbaux pour tromper, différer, éluder. L.
AUMONDE : aumône. H.-N.
AUROUX : aurez-vous ?
AUTEUX : aoûteron, ouvrier pour la moisson. H.-N.
AVALACRÉ : avalé, descendu, négligé. L.
AVANT : profond. - AVANTEUR : profondeur. D.
AVEINERI : champ où l'on a récolté dee l'avoine. D.
AVENIR : convenir ; être dans la convenance par suite de la capacité. Il vous avient de faire des vers.
AVENTS (LES) : les quatre semaines d'avant Noël.
AVIEIGNIER : arriver; atteindre. L.
AVIRONNER (S') : prendre son aviron, son essor ; s'élancer.
AVISER : regarder. Un chien avise bien un évêque. D.
AVUER : regarder; observer avec attention. L.
AYOU : où ? H.-N.
BACHICOTER. Voyez VACHICOTER.
BACHUER : détériorer un liquide en l'agitant.
BACULER ; BASCULER : jouer à la balançoire.
BARRÉE ; BADREYE : bouillie, marmelade. H.-N.
BAGAROT : petit garçon de ferme, chargé de menus ouvrages. D.
BAGNOLE : petite charrette en mauvais état. H.-N.
BAGUENAS : tempête, trouble, querelle. L.
BAGUENAUD : troublé, interdit. Rester baguenaud.
BAISSIÈRE (B.-N.) ; BASSIÈRE ( H.-N. ) : ce qui reste de cidre et de lie dans un tonneau presque vide.
BALANDER : balancer. De BALER ; BALLER : danser.
BALER : être chargé de. Les pommiers balent de pommes. D.
BALISE : espèce de barrière composée de pièces de bois mobiles, qui glissent horizontalement dans deux piliers perpendiculaires.
BALTENEUR : débat, discussion qui précède un marché, un traité, un règlement d'affaires. L.
BANCAILLES : installation d'une nouvelle mariée dans le banc qu'elle doit occuper à l'église ; - banquet qui suit cette cérémonie, le premier dimanche après la noce.
BANCAR : fléau servant à peser. D.
BANNETTE : berceau en osier pour les nouveaux-nés. H.-N.
BANONNIER : public, commun. Le taureau banonnier était celui que les seigneurs avaient le droit de laisser parcourir les terres de leurs vassaux. L.
BANQUIER : faire ou réparer une banque (épaulement, revers, crête d'un fossé) ; - publier des bans de mariage ; - installer un nouveau marié dans son banc à l'église, le premier dimanche après la noce. L.
BARBOUQUET : bouton aux lèvres. H.-N.- Faire un barbouquet : remplacer la bride d'un cheval au moyen de sa longe qu'on lui passe dans la bouche, et dont on lui entoure la mâchoire inférieure. D.
BARER : donner. B.-N.
BARETÉE : quantité de lait mise dans la barette (baratte); quantité de beurre qu'on en a obtenu. L.
BARRE : barrière. - BARRETTE : petite barrière. - BARRURE : barrage. D.
BASENCULÉ ; BASSET : de petite taille. D.
BASSURE : vallée. D.
BASTANT : suffisant. L. - Personne agile et vigoureuse. D.
BATARD. Voyez VIEILLOCHE.
BATISTÈRE : acte de baptême extrait des registres. U.
BATTE : seconde pièce du fléau, qui sert à battre le blé.
BATTEMARE : bergeronnette. H.-N.
BATTEUX : battoir ; - batteur.
BATTIÈRE. Voyez BATTERIE.
BATTRE : égrener le blé, en frappant les épis.
BAUBE : engourdi par le froid. L.
BAVAROISE : pont de culotte ou de pantalon.
BAYETTE : baguette. H.-N.
BAYOTTE (Vache) : rouge et blanche. H.-N.
BÉATILLES : petits morceaux de viande, rejetés dans l'apprêt des mets, et dont tire parti une économie bien entendue.
BEBAIS : moutons. BEBÊTE : bête (termes enfantins). D.
BEC (Donner un) : baiser. D.
BECAR : pou. H.-N.
BÉCHON : boisson. H.-N.
BÉCU : qui a du bec, grand parleur, mauvaise langue. - Truite bécue : truite saumonée. L.
BECVÉCHIER. Voyez BÊCHEVÉCHER.
BÉDAN : espèce tardive de pommes à cidre. H.-N.
BÉDON : espèce de tambour ; - gras ventre ; - femme de mauvaise vie.
BÉDONNÉE (S'en donner une) : manger avec excès. D.
BÉGIN : dentelle étroite dont on garnit les bonnets d'enfant. L.
BÉGU ; BÉGUË : personne dont la mâchoire inférieure s'avance plus que la supérieure. D.
BÉGUER : bégayer.
BÉ HASARD : probablement, peut-être. D.
BEILLE : ventre. Percer la beille. (Avranchin.).
BEL (s. m.) : cour.
BELINER se dit de l'acte du belin qui saillit. L.
BELLE HEURE (A) : très-tard. D.
BELLENÉE. Voyez BANNELÉE.
BÉNONI : favori, particulièrement chéri.
BÉQUETTES. Voyez ÉBÉCHETTES.
BERCAILLES : moutons maigres et de mauvaise qualité.
BERLAFE : coupure. H.-N.
BERLANDER : flâner.
BERLIFUMER ; BERLUFUMER ; EMBERLIFUMER s'emparer captieusement de l'esprit de quelqu'un.
BERLIN ; BERLIN ; VERLIN : petit limaçon de mer.
BERLINGOT : petit panier.
BERLINGUER : vaciller aux yeux. H.-N.
BERLUBERLU : par échange ou don réciproque. L.
BERNEUX : petit enfant qui ne sait pas encore être propre. D.
BERS : ridelles d'un chariot. H.-N.
BESINDE : ivresse gaie et légère. L.
BESOQUE (ALLER DE SOQUE ET DE) : aller d'une chose à une autre, sans esprit de suite et comme au hasard.
BESOT. Voyez BÉDOT.
BÉ SU : bien sûr ; certainement. - BÉTOT : bientôt.
BÊTONNER : dire des bêtises. D.
BEUCHONNER : aimer à boire.
BEUGUER : roter ; rendre un vent de l'estomac. L.
BEULONNER : pousser des cris sourds, des beuglements rauques, comme le taureau qui s'irrite.
BEUVÉE : breuvage.
BI ; BIT (s. m.) : grosse corde qu'on place au point des roues le plus rapproché de l'arrière d'une charrette, pour contenir le tonneau qu'on en veut descendre. L.
BIBER : boire ; avaler sans goûter. L.
BIBOT : propre à rien, comme si l'on avait les deux pieds bots, les deux mains liées. L.
BIDELER (SE) : se reposer ; se tranquilliser après des tourments, des soucis de toute espèce. L.
BILAUDES : gros et longs bâtons servant à divers usages, à faire des cercles, des barrages, etc. D.
BILLARD : boiteux, qui marche la pointe des pieds endedans. D.
BILLETTE : petite cheville pour fermer un bissac.
BILLOCHE : grosseur, durillon.
BILLOT : agrégation de grains pulvérulents. L.
BINGUE : huche en paille.
BINGUER : rouler comme une bingue par suite d'ivresse. L.
BIROQUE : double rosse.
BISCOIN : opposition des coins. De biscoin : d'un coin à un autre, de biais, en travers. On dit, dans la Haute-Normandie, de bisc-en-coin.
BITER : toucher ; mordre. M. Chassant.
BLAIBIS : méteil. D.
BLAIRER : regarder.
BLAIRI : champ où l'on a récolté du blé. D.
BLANCHET : apolon, brassière, camisole. L.
BLASER : panser une plaie avec un liquide. D.
BLASPHÊME : blême. H.-N.
BLINDER ; BLINGUER : action de jeter des palets pour voir lequel des joueurs sera le plus près du but et jouera le premier. D.
BLO : pièce de bois qu'on met sous une autre pour l'éloigner de terre. D.
BLOUGUE : boucle. - BLOUGUER : boucler. H.-N.
BOBOS : sabots (terme enfantin). H.-N.
BOËTER ; BOTER se dit d'un chemin dont la boe (boue) s'enlève par plaques en marchant.
BOILLONNIÈRE : lieu dangereux par les boillons ou bouillons ; endroits du sol où l'eau bouillonne et sourd.
BOISE : gros morceau de bois ; poutre. H.-N. - Petite règle ou bâton de bois, mince et large. Doler la boise : chercher à capter les bonnes grâces à force de souplesse. B.-N.
BOISIQUIER : faire du menu bois ; en chercher. L.
BOISSONNER : s'occuper de boissonneries. - BOISSONNERIES : choses de peu de valeur, de mince importance. L.
BONETTE : coiffure de femme. De la partie antérieure s'avance une sorte de visière, souvent garnie de dentelle.
BOQUILLON : bûcheron.
BORDILLER : être près de. Bordiller 60 ans. D.
BOUCANE : maison de chétive apparence. D.
BOUCAR : bocal , carafe. H.-N.
BOUCHEROT : mauvais boucher. H.-N.
BOUDINÉE : tout le boudin provenant d'un porc. D.
BOUÉE : vapeur de la buanderie.
BOUER : couvrir, enduire de boue. L.
BOUGREMENT : beaucoup.
BOUGUE (s. f.) : bois fléchi qui retient le cou du boeuf sous le joug. - BOUGUETTE : petite bougue qui retient le carcan au cou du cochon. L.
BOUGUI : tendu. Être bougui : avoir le ventre plein et tendu. L.
BOUJU : qui a du bouge, de la rotondité.
BOULAISSE ; BOULESSE : verges de bouleau.
BOULE : pâte renfermant des pommes ou des poires cuites au four. D.
BOULER : continuer d'aller, malgré sa misère ou l'insuccès de ses entreprises.
BOULIFÊTRER : mettre pèle-mêle.
BOULIGNY (s. m.) : pièce de bois employée dans les échafaudages. D'un bout, elle porte dans le trou appelé boulin, et de l'autre elle est soutenue par une étamperche. Le plancher pose à plat sur les boulignys. L.
BOULINGUIER : jeter ; pousser ; se renvoyer comme dans les jeux du boulingrin.
BOULIVÊNER : mêler les choses sans soin, sans réflexion, sans intelligence.
BOULOCHE. Voyez BOULE.
BOUORE : boure. - BOUORSE : bourse. L.
BOUQUEÇONNER : faire sans soin des choses sans importance.
BOUQUEÇONNERIE : travaux de simple passe-temps.
BOUQUEFOUAUNER : chercher sans précaution, et mêler les objets parmi lesquels on cherche.
BOUQUET-D'IIIVER : fausses fleurs. H.-N.
BOURACHE ; BOURAQUE : nasse d'osier pour pêcher l'anguille.
BOUSINER : faire du bousin, du tapage.
BOUT-CI BOUT-LA : pèle-mêle.
BOUTE-DEHORS (s. m.) : facilité d'élocution.
BOYERS : boues des rues. D.
BRACHE : brasse. - BRACHIE : brassée. H.-N.
BRADER : couper mal un objet ; le perdre par la manière de le couper ; -vendre à trop bas prix.
BRAILLER : s'habiller avec luxe et prétention. H.-N.
BRAN : danse. Jouer un bran : un air de danse.
BRANDI (TOUT) : tout entier. D.
BRANDILLER : remuer de côté et d'autre. H.-N.
BRANLÉE: quantité de fruits qu'on fait tomber d'un arbre en le branlant, en le secouant. L.
BRANLOT (s. m.) : graminée qu'on trouve dans les terrains humides. L'herbe au branlot s'appelle, en botanique, Briza minor, Briza media. Ces deux espèces se trouvent dans le département de la Manche. (Communiqué par M. Denis.)
BRANLOUSE : balancoire.
BRANNER : branler ; remuer. D.
BREBION (s. m.) : pou du mouton ; tique, ixode.
BRELANDER : flâner ; niaiser.
BRÊLÉE : mélange d'orge et d'avoine qu'on sème au printemps. D.
BRELETTE : montre.
BREN : excrément. - BRENEUX : couvert de bren. L.
BRENÊQUER : parler en bredouillant.
BREU (s. m.) : pièce de bois qui tient l'essieu fixé.
BREUILLES : intestins d'animal. H.-N.
BREULER : fixer l'essieu avec le breu. L.
BRICOLER : entreprendre sans finir H.-N.
BRINET (s. m.) : petite quantité.
BRINGUI : bringé, brangé. Voyez ces mots.
BRINCHE : brins de bouleau dont on fait des balais. D.
BRIQUET : tête, cervelle. H.-N.
BRONGNES : tétins de truie. D.
BROQUE-A-Z-YEUX (NE VOIR) : être dans une obscurité complète. H.-N.
BROSQUIN : brodequin.
BROSSE : effet métaphorique de la brosse qui enlève et fait disparaître. Ça fait brosse : c'est une affaire arquée ou une espérance déçue.
BROTILLONS : petites broutilles.
BROU : gui. H.-N.
BROUACHINAGE : bruine. - BROUACHINER : bruiner.
BROUAS (Enfant) : qui a la figure sale. D.
BROUASSE : brouée passagère. BROUASSER en est le verbe.
BROUET : épidémie. D.
BROUILLARDER : bruiner. H.-N.
BROUIR : aller trop vite. H.-N.
BRUCHER : broncher. H.-N.
BRUILLE. Voyez BREUILLE.
BRUILLOT : oiseau qui n'a que la bruille.
BRULÉE (s. f) : rossée.
BRULEUSE : diarrhée.
BU : qui a beaucoup bu. Homme bu : homme ivre.
BUETTE : petite ouverture dans un mur, dans un toit.
BUEUILLIER : beugler.
BUIS. Voyez BIE.
BUNE : bouchon qui sert de but au petit palet.
BUQUETTE : courte paille. H.-N.
BUQUILEE ; BUQUILLIE : amas de bûchettes sans consistance. Tomber comme une bûquillie : tomber sans soutien.
BUQUILLIER : ramasser des bûquettes (des bûchettes). L.
BUTIN : mobilier de peu d'importance. D.
BUTTE : bouchon qui sert au jeu de la butte. H.-N.
BUTTÉE : argent placé sur la butte ou bouchon.
CABEUIL : crasse produite par la graisse et l'huile qu'on met entre l'essieu et la roue d'une voiture. D.
CABO : têtard. Feu Lamarche.
CABOCHARD : entêté. H.-N.
CABORET : espèce de pois nommée cabot.
CABROUET : espèce de petite charrette sans ridelles. D.
CABUS : espèce de choux assez fades. L.
CACHE : avenue; - troupe d'animaux ; - touche d'un fouet ; - rut des vaches.
CACHE-MONÉE : garçon meunier qui va chercher les monées. Voyez MONÉE.
CACHE-MOUTE. Voyez CACHE-MONÉE.
CACHE-POUQUE : garçon meunier qui conduit les mulets chargés de grains, ou qui porte la farine chez les particuliers. Cache-pouque est la corruption de chasse-poche : nos villageois disent cache pour chasse, et pouque pour poche. Feu Lamarche.
CACHES (N'être pas au bout de ses) : avoir encore beaucoup à faire ou à souffrir. D.
CACHETTE : petite avenue, petit sentier qui conduit de la cour à des pièces de terre de la ferme. L.
CACHEUX : chasseur ; cache-moute. D.
CACHOIRE (Coup de) : dernier verre de liqueur qu'on offre à ses convives au moment où ils partent. D.
CADELER : se donner du bon temps ; vivre sans soin. L.
CADESSIME : catéchisme. D.
CAFIGNONS : corne qui termine les pieds des vaches, chèvres, porcs, etc. D.
CAFOURET : petit appartement sale. H.-N.
CAFUTER : éloigner, chasser un animal. H.-N.
CAGE : casanier, apathique, maladif. Il est cage : il est souffrant. L.
CAGNE (Vache) : de couleur gris-clair. D.
CAGNOLE : espèce de carcan pour les jeunes porcs D.
CAHOUETTE : petite corneille. H.-N.
CAILLARD : caille trop jeune pour être tuée. D.
CAILLOUER ; CALOUER : jeter des cailloux à.
CAIRDRON : chardon. - CAIRDRONNET : chardonneret. CAI est pour CHA au commencement d'un grand nombre de mots.
CALE (s. f.) : projectile dont on menace de frapper quelqu'un, en lui criant : Fi de cale ! mets-moi au défi. L.
CALEFESSIER : homme décidé, toujours prêt pour les parties de plaisir. L.
CALER : faire ses petits.
CALEUSER : se livrer à la paresse. - CALEUSETÉ : paresse. - CALEUX : paresseux. H.-N.
CALIBERDAS : grand bruit. H.-N. - Aller à caliberda : aller à califourchon. B.-N.
CALIHOISNE : assemblée vers le mois de mai. L.
CALIMACHON-A-HOTTE : limaçon à coquille. H.-N.
CALIN : lieu où les vaches calinent. - CALINER se dit des animaux qui se reposent à l'ombre, dans les grandes chaleurs. D.
CALINAGE : action, effet du calin. L.
CA LIT : mauvais lit dans les écuries, les étables, etc. D.
CALLIBRISTIS : mot vague, employé d'une manière quelque peu grivoise, comme le coeur de Boufflers.
CALOGE : loge à chien. H.-N.
CALOT : brou de la noix.
CAMAILLER (SE) : se culbuter en jouant. H.-N.
CAMBRE : chanvre.
CAMO : tasse de café. Mi-camo : demi-tasse.
CAN pour CHAN au commencement de beaucoup de mots.
CANETTE : petite bobine, originairement de canne ou roseau. L.
CANGEON : enfant cagneux , dont le développement physique est prématurément arrêté. L.
CANGNON (s. m.) : chaîne qui attache le bacul à la haie de la charrue. L.
CANIVET : petit canif. L.
CANNEBUTE. Voyez CANNE-PÉTOIRE.
CANNER : pleurer fort. D.
CANTÉ : chanteau.
CANTELLE : ruse, tromperie. Du latin cantus, ensorcellement. L.
CANTER : perdre l'aplomb ; tourner.
CANTINETTE : criocère, espèce de coléoptère. D.
CAPELER : se couvrir d'un capet ou chapeau, en parlant d'un liquide dont la surface s'épaissit par suite de la fermentation. L.
CAPPE : cuiret qui retient la batte et le maintient du dais. Jean de Garlande mentionne ainsi les parties du fléau : flagellorum partes sunt manutentum, virga et cappa. D.
CARAS : bergers. D.
CARCAILLOT : appeau pour appeler les cailles. D.
CARDINER : s'impatienter jusqu'à perdre la raison. L.
CARLUSER : parler de tout ; babiller continuellement. L.
CARNAGE : charogne. H.-N.
CAROTTER : attraper ; tromper. CAROTTIER en est le substantif.
CAROUGE (CRIS DE) : cris fortement proférés.
CARPELOUSE ; CAIRPELOUSE : charpeleuse, chenille.
CARRABIN : sarrasin.
CARREAU ; CARRIAU : carré ; portion de jardin consacrée à un légume; - obstructions des enfants que certaines familles, d'après l'opinion, ont le privilége. de guérir par l'attouchement.
CARTE : le quart du boisseau. L.
CARTELER : fendre ; gercer. L.
CARTI : corps d'un chariot sans ridelles. D.
CARTIER (Faire) : diriger les chevaux de manière à ce que les roues de la voiture ne suivent pas les ornières. D.
CASSETTE : ustensile en bois qui sert à retenir la crême dans les terrines, tandis qu'on laisse écouler le petit lait. D.
CASSIS : caniveau découvert pour l'écoulement des eaux.
CASSISIER : cassis, arbrisseau. H.-N.
CASTELOGNE : couverture de lit, tissue en laine.
CASTILLE : querelle, dispute ; - chaux qui donne le blanc le plus pur.
CASTUIS : case d'huis ; réduit près de l'huis ou la porte.
CATAS ; CATAUD : timide, caché, fourbe, sournois. L.
CATÉCHISSE ; CATÉQUISSE : catéchisme.
CARTINER : caliner ; flatter. L.
CATIR : baisser ; coucher. Catir les oreilles : les abaisser comme les cats. Ses oreilles catissent (l'effet pour la cause) : son impatience est près d'éclater. L.
CATONNER (SE) : se ramasser à la façon du chat prêt à s'élancer sur sa proie. L.
CATONNIER : qui aime beaucoup les chats. L.
CATONS : chatons, fleurs du saule. L.
CATREUX : mauvais couteau ; -homme qui châtre les porcs. D.
CATUNAS : sournois, hypocrite. - CATUNER : froncer le sourcil ; regarder en-dessous ; méditer quelque ruse. L.
CAUDÉ : lieu chaud. Se mettre au caudé : là où il fait chaud.
CAUDRÉE : bouffée de chaleur ; - contenu d'une chaudière.
CAUDROLE : pluie d'averse par un temps très-chaud. L.
CAUFFE : chauffe, quantité de bois nécessaire pour chauffer pendant un temps déterminé. L.
CAUQUE : portion, surface. Tourner une cauque de terre. L.
CAUQUIN : talon, pied. Tiens-té bi sur tes cauquins : tiens-toi bien sur tes pieds. De l'italien calcagno, talon. L.
CAUSAIR : fabricant, marchand de chaux. L.
CAVÉE : chemin creux.
CAVILLEUX : défiant, soupçonneux. L.
CEINTEINE : centaine, le fil qui ceint, lie une pièce de fil. On dit, au figuré : j'en ai trouvé la ceinteine : j'ai trouvé la solution de la difficulté. L.
CELLERIER ; CELLERI : cellier.
CÉRAINE : Voyez CHAIRAINE.
CERNE : cercle. H.-N.
CHAFETER : mal appliquer une couleur ; y faire des taches plutôt que des teintes régulières.
CHAFOUINER : travailler intérieurement à la sourdine, comme les fouines et les chats. L.
CHAINETTE : ligature d'une pièce de fil. Il s'applique à d'autres ligatures : chainette de cotillon. L.
CHAIRAINE ; CHAIRANNE : vase en terre dans lequel on conserve de la crème, du lard salé, etc.
CHAISIER : percepteur de la location des chaises, dans les églises.
CHALEMIE : chalumeau. H.-N.
CHALETTES : chaussure aplatie par l'usure. L.
CHANDELIER : partie circulaire du pressoir où l'on dépose les pommes à brasser. L.
CHANNETTE ou CANNETTE : pot de terre long et de petit diamètre, dans lequel on met le miel. L.
CHAOLER : pousser ; aller d'un coin et de l'autre. L.
CHAPIN : pied ; - ancienne chaussure. L.
CHAPOTER. Voyez CHACOUTER. Toutefois chapoter indique un bruit continuel, comme celui de l'eau agitée qui clapote. L.
CHARLOT ; CHARLOT-GOURAS : geai.
CHARME : cerne ; cercle décrit par la toupie.
CHASSER : aller ; chasser droit (au propre et au figuré).
CHAULAIR : marchand ou fabricant de chaux. L.
CHAULATTE : volige, planche mince sur laquelle on cloue l'ardoise. L.
CHECHITTE : ceci. H.-N.
CHEIGNEUX : tablier de femme. De cheindre pour ceindre.
CHELEAU ; CHELO : cela qui est là où vous êtes.
CHELOQUE : cela. H.-N.
CHEN : ce. M. Chassant.
CHÊNÉE : lieu planté de chênes.
CHENELLES : fruits de l'épine-blanche. H.-N.
CHENNE-CRIN : celle-ci. - CHENNE-LA : celle-là.
CHENIOMAINS : ce néanmoins. H. -N.
CHER : enceinte de pieux fichés en terre pour courber les gaules à cercles. L.
CHÉRÉNE : syrène. Chéréne de mé : syrène de mer. L.
CHÉS : ces., CH'EST : c'est.
CHEUR : choc. - CHEURQUIER : heurter.
CHEURAQUE : femme de mauvaise vie.
CHEVERÉE : charge d'une chevière (civière).
CHEVILLE : mesure de 12 pouces de bois cubes. D.
CHIBOULER : marcher sans précaution et renverser ce qu'on trouve sur soit passage. D.
CHICON : gros morceau de pain. D.
CHIFFETIRÉE : discussion vive et serrée.
CHIFFETIRER : ne se faire aucune concession ; pas plus que ceux qui tirent à eux la moindre chiffe, dans un partage.
CHICOTER : marchander ; importuner. D.
CHICOTIN : blague à tabac. H.-N.
CHIEN DE TERRE : larve du hanneton. H.-N.
CHIGORNE : grosse souche. L.
CHILÉE : grande quantité. Chilée d'eau, de coups, etc.
CHILER : pleuvoir en fouettant. La pluie nous chîlait le visage : nous fouettait le visage.
CHIMETTES : pousses des choux, après que les premières, la tête surtout, ont été coupées. L.
CRIN : ci ; - cinq.
CHINCHE : qui n'a que la peau ; flasque.
CHINCHÈRE : mendiant. L.
CHINCHORIÉ : homme qui néglige sa tenue ; - dont la conduite et la capacité sont de mince valeur. L.
CHIPOTER : se jeter d'une affaire dans une autre pour éloigner le dénouement de ses embarras ; - mélanger des liquides sans règle et sans raison.
CHIPOTOUX : celui qui chipote. L.
CHIQUE : gros morceau de pain ou de viande. D.
CHIRE : caresse du chien. Faire la chire : faire bon accueil, souvent par hypocrisie et pour trahir. L.
CHIRE-POIX : poix qui sert aux cordonniers pour cirer leur fil. D.
CHIRETTE : rire gracieux des petits enfants.
CHISÉ : ciseau de menuisier. L.
CHOEURET : petit enfant de chœur. L.
CHO : cela. L.
CHOISNOLE : manivelle.
CHOLE : chopine. CHOLETTE : petite chole.
CHOQUE : petit vase. L.
CHORBER : broncher. H.-N.
CHOUAIR : marchand de choux.
CHOULE : fête populaire qui se tient, pendant le carême, dans les communes rurales. D.
CHOULER : remuer ; faire avancer. D.
CHOUQUE ; CHOUQUETTE : petite souche.
CHU : ce. - CHUEUR : choc.
CHUTÉ ; CHUTEAU ; CHUTIAU : rayon de miel.
CIVELLE : lanière de cuir pour attacher un manteau à la selle d'un cheval.
CLAPER : branler dans le manche. On dit aussi d'un homme maigre ou malade : il clape dans ses habits. D.
CLAPOT : petite lessive hebdomadaire. H.-N.
CLAPOTER : faire un clapot. D.
CLAQUER : jeter avec force, de manière à faire aplatir ou s'évaser la chose ainsi lancée.
CLAQUETER se dit du bruit que font les dents par suite du froid. Les mâchoires, en se rapprochant convulsivement, rappellent le claquet d'un moulin.
CLATRI : couché, caché dans l'herbe. H. -N.
CLATRIR (SE) : se coucher dans l'herbe en s'effaçant. H. -N.
CLAVETTE : mauvaise langue. On dit, en parlant d'une femme bavarde : Quelle clavette ! D.
CLÉ (AVOIR PERDU LA) : avoir la diarrhée. D.
CLERGEAU : enfant de choeur. H.-N.
CLIAIRIBOT (s. m.) : substance trop délayée. C'est du cliairibot. L.
CLICHARD : habitant de la ville.
CLICHER : frapper rudement. H.-N.
CLIERGI : clergé. - CLINCHIER : cligner. L.
CLIOCHIER : clocher. - CLIOQUE : cloche. L.
CLIOUSETS : soufflets. L.
CLIOUSSER ; CLOUSSER : souffler.
CLIQUETER : agiter la cliquette ou les cliquettes. H.-N.
CLIQUETTE : clinche.
CLIQUETTES : clochettes des frères de Charité. D.
CLONGNE : quenouille à filer. H.-N.
CLOQUETEUX : celui qui marche en tête de la procession, en agitant les cloquettes (clochettes). D.
CLOTIGE : hermétiquement fermé. La porte n'est pas clotige. - CLOTIGEMENT : hermétiquement. L.
CLOUPPER : glousser. H. -N. -CLOUQUETER a le même sens, et se dit aussi du cri du crapaud.
COCAR : neuf (terme enfantin). D.
COCATRER : chanter comme le coq. L.
COCHONNIÈRE (RONCE) : églantier.
COCOTIER : coquetier, soutien de l'oeuf qu'on mange à la coque.
COEUR DE JOUR (A) : du matin au soir; sans relâche.
COFFI : gauchi, déjeté.
COFFRAILLE : le corps sans les membres.
COFFRE : cercueil.
COFICHE : coquillage bivalve. L.
COING : cri de certains animaux que l'on maltraite. L.
COIPÉ ; COIPEL ; COIPEAU : copeau. Au pluriel, coîpiâs.
COISME : fiente du cheval. - COISMER : fienter. L.
COLÉRER : exciter la colère de.
COMPOST : engrais mélangés.
COMPTES (RENDRE SES) : vomir. D.
CONDOS : accident du sol entre deux pièces de terre. H.-N.
CONTENS : qui est en contestation, en procès.
CONTEPET : rapporteur de nouvelles. H.-N.
COPIN : anciennement fabricant de serges. à St -Lo ; - dindon, dans la Haute-Normandie. D.
COPINIER, : celui qui garde les copins ou dindons.
COQUENNE : espèce de viorne ; - érable. H.-N.
COQUERON : petit coquet. D.
COQUET : petite veillote ; petit coq. D.
CORAPRENANT : carême-prenant, crêpes. H.-N.
CORET : entrailles. M. Chassant.
CORPÉE : quantité d'aliments propres à bien remplir le corps. - SE CORPER : se gorger.
CORNAILLES : pommes à cidre précoces, de mauvaise qualité ; -- toute espèce de corneilles et de corbeaux. D.
CORNOITE : sorte d'échaudé. H.-N.
CORPORÉ : qui a du corps, fortement constitué. L.
COS : cou. Tirer du cos : vomir. D.
COSNARDISE ; COSNES : excès de luxe dans l'habillement.
COSNER : prendre une mise trop recherchée pour sa fortune.
COSNIÉRE : coin, morceau.
COSSART : colza. H.-N.
COTIÈRE : mur latéral d'un bâtiment, qui supporte le larmier. Ce mur est ordinairement plus long que le gable on mur de chaque extrémité, terminé généralement en pointe. L.
COTIR : côtoyer; se tenir près de. Côtir une personne : chercher à gagner ses bonnes grâces. L.
COUCHETTES : langes. D.
COUCOU ( BRAN DE) : gomme qui découle du mérisier. Les enfants s'imaginent que c'est l'excrément du coucou. D.
COUENNE : sot, abasourdi, stupéfait. L.
COUÉTINER : remuer ; agiter la couette (la queue).
COUIER : coïn. Par une association de significations opposées, un bon couier est, à la campagne, un fort gaillard, prêt au travail, fidèle à sa parole. L.
COUILLON ; COUYON : coïon, capon. - COUILLONNER ; COUYONNER : caponner ; -en imposer ; mentir. Tu me couyonnes : tu me débites des mensonges.
COULANT-D'EAU : fossé pour l'écoulement des eaux. H.-N.
COULEUX : toile de crin ou de chanvre à travers laquelle on fait passer le lait qu'on vient de traire. H.-N.
COUOTAGE : coût, ce qu'une chose coûte. Le couôtage retient : la dépense empêche. L.
COUP : portion, avantage. Grand coup de terre : grande étendue. Cela fait un bon coup : cela est avantageux, ou vient à point. - A coup : en temps opportun. Si à coup : si tôt. Tout-à-coup : tout d'une fois. L.
COUR : enclos dans lequel se trouvent les bâtiments et les bestiaux d'une ferme. H. -N.
COUREUX : porc en liberté avant l'engraissement. H.-N.
COURIACHE ; COURIAS : coriace, fort, vigoureux. D.
COURIANTE : courante (danse). M. Chassant.
COURIETTE : lanière de cuir qui sert de cordon aux souliers, ou qui se trouve à la poignée d'un bâton. D.
COURIR : laisser échapper un liquide. Le pot court.
COURTE: pénis de l'homme fait. - COURTINE: celui de l'enfant. L.
COURVASSER : aller courir de tous côtés, cherchant le plaisir, la dissipation et s'y livrant sans mesure. L.
COURVASSOUX : celui qui courvasse.
COUTELER : sécher à demi le linge d'une lessive. L.
COUTEUX : irritable, d'une humeur difficile. D.
COUTIAU X : rayons de cire et de miel. H.-N.
COUTRE : coude ; sacristain. - COUVETTE : chaufferette.
COUYAIS-VOU : croyez-vous ? M. Chassant.
CRACHE : crasse. - CRACHOUX : crasseux.
CRAILLER : cracher épais.- CRAILLOT : crachat épais.
CRAIRE : croire. -CRAYABLE : croyable.
CRAITRE : croître.
CRANQUIÉ : atteint de la cranque (crampe). Enfant cranquié : celui dont le développement est arrêté.
CRAPE : salissure. - CRAPEUX : sale. H.-N.
CRAPU : trapu. - CRASSETTE : pomme à cidre.
CRAULER : balancer ; donner, prendre le plaisir de la balançoire. L.
CRAVACHONNIER : prunier non greffé, dont tes fruits s'appellent cravachons.
CRÉMET ( s. m.) : première couche de crème. - CRÉMEUX : qui se couvre d'une couche ayant l'apparence, sinon la couleur de la crème. L.
CRÉMILLON : petite crémillie (crémaillère).
CRÉPETTES : pâte très-délayée, composée de farine, d'oeufs et de lait, qu'on fait cuire dans une poêle, à l'époque des Rois et du Mardi-Gras. D.
CRÈQUES : fruits de l'épine-noire. H.-N.
CRÉTONNER : raccornir ; gaufrer. L.
CRÉVON : chevron. pièce de charpente.
CRÉVONNER : placer des crévons. L.
CRIGNIE : poignée de cheveux ; crinière. L.
CRIQUES : paupières, yeux.
CROCHER : se donner le bras à la promenade. D.
CROCHILLER ; CROCHUIRE : rendre croche ; devenir croche. H.-N.
CROULÉE : quantité de fruits qui tombent en secouant l'arbre. L.
CROULER : faire commerce de pigeons. L.
CROULER (SE) : se balancer. - CROULEUSE : balançoire.
CROULEVER : lever ; boursoufler; se détacher.
CROUTTE : passage détourné, caché. L.
CRUCHE : croissance. Cet enfant a fait sa cruche trop vite. D.
CRUCIR : crucifier ; torturer (au moral). L.
C'TÉ : cette. - C'TÉ-CI ; CTÉ-CHIN : celle-ci. - C'TÉLA : celle-là. - C'TI-CHIN ; C'TI-CHITTE : celui-ci, celleci. - C'TI-LA : celui-là.
CUIROT : morceau de cuir qui supporte le battant d'une cloche. D.
CU ; CUEU : chez. - CUIT : cuir, peau.
CULAS : bâtiments à usage de granges. H.-N.
CULÉE : chute sur le cul. - CULIÈRE : croupière.
CULOTTE : ivresse. Se donner une culotte : s'enivrer.
CUMBELI-BORDAINE (adv.). Expression par laquelle on indique un désordre qui dépasse toutes les bornes. L.
CUMBELOTER ; CUMBLOTER : culbuter.
CURAILLE : produit du nettoyage des grains.
CUREAU : melle en cuir dans laquelle tourne la broche en fer du rouet. L.
CURINS ; CURURES : produits du curage. L.
DA : Dieu. Men Da : mon Dieu. S.-I.
DALINÉE : querelle, dispute. - DALINER : quereller. f
DAMAGE : dommage.
DANDELINER ; DAUDINER : dandiner ; se dandiner.
DARDILLON : aiguillon d'une boucle. D.
DARRE-DARRE (Aller) : se presser sans réflexion.
DARRÉE : le contenu de la darre ou bedaine.
DARU : qui a de la darre ou du ventre.
DATER : pisser.
DAUBÉE : volée de coups. - DAUBER. Voyez CABLER.
DÉBAGOULER : vomir ; dire ; conter. H.-N.
DÉBALLER (SE) : se décourager. D.
DÉBATISER (SE) : se donner beaucoup de peine pour faire croire ou comprendre une chose. D.
DÉBILLER : déshabiller. - DÉBISTRAC : en mauvais état.
DEBLOUGUER : déboucler. D.
DÉBREULER ; DÉBREULIER : enlever le breû ; dégager l'essieu. On dit d'un homme dont la culotte 'ne tient pas qu'il est débreûlé. L.
DÉBRICOLER : ôter la bricole d'une vache. D.
DÉBUCHER : transporter les composts dans les champs qu'ils doivent fertiliser.
DÉCALIFOTER ; DÉCALOTER : ôter une noix de son enveloppe.
DÉCANNETER : déplacer, au jeu de la bune, le palet de son adversaire. L.
DÉCARCANER : ôter un carcan. H.-N.
DÉCARPILLER : séparer ; démêler. D.
DÉCAUCHER ; DÉCAUCHIER : déchausser.
DÉCENAILLER : déguerpir au plus vite et contre son attente.
DECHIBOLER : porter çà et là, sans précaution.
DÉCLAQUER : tomber rudement; parler sans ménagement. D.
DÉCLAVER : ôter la clef d'un tombereau et le décharger par ce moyen.
DÉCOMPOTER : changer le temps de l'engrais des terres et le mode des semences. D.
DÉCONFORTER (SE) : s'affliger outre mesure. H.-N.
DÉCRAMPIR (SE) : se délasser. H.-N.
DÉCRAPÉ : nettoyé. - DÉCRAPER : nettoyer. H.-N.
DÉCRET (EN) se dit des terres mal cultivées, comme celles qui, dans l'ancienne jurisprudence, étaient en décret, c'est-à-dire saisie. Le propriétaire les négligeait.
DÉCULER : faire quitter à quelqu'un sa place, et s'en emparer par force, adresse on ruse. L.
DEDANS : en prison. Il est, on l'a mis dedans.
DÉDRAGUER : délayer ; réduire en marmelade. D.
DÉFAIRES : habits de rebut et qu'on donne. H.-N.
DÉFAISIBLE : susceptible d'être défait. L.
DÉFECTI ; DÉFECTIF: espiègle, ingénieux en ressources, en défaites. L. - Dissimulé, qui a des défauts. D.
DÉFI , DÉFI , DÉFI : de file, de suite et très-rapidement. L.
DÉFICELER : délier ce qui est lié par une ficelle. D.
DÉFILOQUÉ : usé jusqu'à la corde ou jusqu'au fil. H.-N.
DÉFONCER (une rente) : l'amortir.
DÉFOUR : lieu attenant à l'habitation rurale, qui sert de cour, et très-planté, où circulent librement les animaux domestiques. L.
DÉFOURURES : gerbées épluchées par les moutons. D.
DÉFULER : décoiffer; ôter ; défaire. H.-N.
DÉGAILLER (SE) : prendre ses ébats. L.
DÉGANCER : tirer de l'argent de sa bourse. D.
DÉCOULER : vomir. H.-N.
DÉCOULER (SE) : se dédire ; manquer à sa parole, à ce que sa goule a promis. L.
DÉGOULINER : rendre par la bouche. Se dit d'un flux de paroles qui ressemble à un vomissement involontaire. L.
DÉGOUTINS : eau qui tombe d'une couverture. D.
DÉGRAIS : objets de laine qu'on va laver ou qu'on a lavés dans de l'eau de lessive. L.
DÉGRÊDOUILLÉ : parti, délogé. H.-N.
DÉGRILLER : dégringoler ; glisser. D. - Glisser involontairement. L.
DÉGRILLOUSE : trace faite en dégrillant. L. DÉGUILGANDÉ : dégingandé. L.
DÉHAGNOLER : disloquer. Membre déhagnolé ; barrière déhagnolée. L.
DEHAIT : indisposition, malaise. L.
DÉHALLER (SE) : se tirer d'affaire. L.
DÉHOQUER : décrocher. H.-N.
DÉHOUSILLER (SE) : sortir d'un lieu. H. -N.
DÉJOUQUER : faire descendre du juchoir, et, par métaphore, faire sortir du lit.
DÉLOUSÉ ; DÉLOUSEY : triste, affligé. H.-N.
DEMANDE (A LA) : à mesure.
DEMANDER APRÈS (quelqu'un) : demander quelqu'un.
DEMAQUER : vomir. H.-N.
DÉMARRE : manière d'aller ; tournure, etc.
DÉMEMBRER (SE) : se donner un grand mouvement des bras en marchant. L.
DÉMENCE (EN) : en ruine.
DÉMENÉ (s. m.) : ménage villageois ; travail et soin qu'il entraîne. - Participe passé, il signifie excité par. On dit : démené du Diable ; démené de la poule à Simon. Tous ceux qui appelaient cette poule agissaient, se démenaient, sans avoir conscience de ce qu'ils faisaient.
DEMEURANCE : abattement: espèce de paralysie.
DEMIANNE : demi-aune. H.-N.
DEMIARD : quart de chopine. H.-N.
DEMI-GROS : quatre muids. H.-N.
DEMOISELLE : petite veillotte. Voyez VEILLOTTE.
DÉNOQUER (SE) : se développer ; grandir. H.-N.
DÉOINSIGNOLER : disjoindre. V. OINSIGNOLEMENT.
DÉORNÉ : mal coiffé ; mal vêtu ; négligé.
DÉPATICHER : défricher un pâtis. D.
DÉPENDANTÉE : réunion de faisceaux destinés à être appendus. - DÉPENDANTER : détacher d'un faisceau destiné à être appendu. L.
DÉPENSE : lieu où l'on serre le laitage. D.
DÉPIAUCER : écorcher.
DEPIÉS : depuis. - DÉPIET : dépit.
DÉPIÉTÉ ; ÉPIÉTÉ : privé de l'usage des pieds.
DÉPIQUIER : soulever la charrue ; la dégager quand elle est arrivée au bout de la raie, ou quand elle pénètre trop dans le sol. L.
DÉPITAYÉ : fâché. H.-N.
DÉPOITRAILLER :découvrir la poitrine avec affectation.
DÉPORTER DE SA PAROLE (SE) : se dédire. H.-N.
DÉPOTEUX : grosse chantepleure pour dépoter.
DEPUEUS ; DEPUEUX : depuis.
DÉPURER : couler ; tomber. V. PURER.
DERLIND : bruit de la vaisselle qui se brise en tombant. - DERLINDER : faire ce bruit en se brisant ; - agiter une sonnette.
DERRIÈRE (EN) : en cachette. - DERRIÈRE (FAIRE DU) : dépenser en secret ; tromper ses maîtres. D.
DÉSAILLÉS (Habits) : usés. H.-N.
DÉSEMPENDANTER (SE) : se détacher d'un ensemble empendanté.
DÉSENNUER : désennuyer.
DÉSENQUÉRAUDER : désensorceler. L.
DÉSIGNALEMENT : signalement. H.-N.
DÉSORCELÉ : désensorcelé. N.-N.
DESSAISONNER : changer l'assolement. H.-N.
DESSAQUETER : tirer d'un sac. D.
DESSENAILLER : descendre ; s'enfuir effrayé. L.
DÉTENIR : médire ; mal parler de. Feu Lamarche.
DÉTOMBIR (FAIRE) : faire chauffer un liquide jusqu'à ce qu'il soit tiède. D.
DÉTREINDRE : desserrer ; diminuer l'étreinte. L.
DÉTRIER : trier ; choisir. H.-N.
DEUGIR (SE) : s'user; s'altérer par l'usage. L.
DEULER : souffrir ; languir. D.
DEVAI ; DEVER : dette ; devoir.
DEVALAISON : avalaison. - DEVALOUX : descente.
DÉVARUBLE : qui dévore, use promptement ses habits.
DEVENIR (BIEN OU MAL SE) : se développer. D.
DEVRAQUE : ce qui est brisé, délayé, en vra.
DEVRAQUER ; DEVRAQUIER : mettre en vra. L.
DÉVUER : dévider. L.
D'HEURE : temps opportun. Il est d'heure ; il n'est pas d'heure : il est temps ; il est trop tard. H.-N.
DIGONNER : piquer (au propre et au figuré). B.-N. - importuner ; travailler lentement. H.-N.
DIGUE : petite dague. Les menuisiers qui mettent une pointe en digue, la chassent obliquement de manière à unir deux planches, deux morceaux de bois, etc. L.
DIGOUX : qui digue. DIGUSSER : exciter avec le diguet L.
DINDAN : bruit des cloches avolées. Aller à dindan : aller aux offices (terme enfantin). L.
DIOT : idiot, simple. - DIOTISE : bêtise, simplicité. H.-N.
DISCOMPTE : escompte. DISCOMPTER : escompter. H.-N.
DODELINER. Voyez DODINER.
DOGUE ; DOQUE. Voyez DOCHE.
DOLICHE : petite dolure très-mince.
DOLOROUX : douloureux.
DOLU : brisé par la douleur physique on morale.
DOLURE : ruban de bois enlevé par la doloire, la varlope ou le rabot. L.
DORMAILLER ; DORVAILLER ; DORMASSER : dormir à demi.
DOTOUT : avec lui ou avec elle. L.
DOUBLIER : grande nappe de table.
DOUCETTE : mâche, bourse.
DOUCHINER : entourer de petits soins. H.-N.
DRAGUE: mélange de vesce et d'avoine qu'on sème m printemps. D.
DRAGUE-DRAGUE (ALLER) : aller hardiment, sans précaution, sans réflexion.
DRAISNER : parler beaucoup et inconsidérément. L.
DRAME : prise. DRAMER : priser ; aspirer par le nez. D.
DRAQUIER : manger goulument. L.
DRIAN ; DRIEN : Adrien. B.-N.
DRISSER : foirer ; avoir la diarrhée. L.
DROUILLE : boue ; - sauce trop claire. D.
DRUIRE : pousser, en parlant des premières plumes des oiseaux. H. -N.
DUIRE : coûter. Il lui en duit. - Amener ; réduire. Je l'ai duit : je l'ai contraint ; je l'ai soumis. L.
DUM ; DUN. Voyez DUMET.
DUR : foie et coeur de cochon tué. On donne au poumon le nom de mou. L.
ÉBAQUER : effondrer. D.
ÉBÉCHETTES : petites pinces dont les mâchoires ressemblent à un bec. L.
ÉBERDOUILLER : écraser entièrement. D.
ÉBERLUCHER : élever. D.
ÉBERNER : nettoyer un enfant berneux. H.-N.
ÉBIVALÉ : éboulé. Terres ébivalées.
ÉBIVALER : mettre les terres en glacis.
ÉBLAIRER : regarder avec une sotte curiosité ce que font les autres. D.
ÉBLUER : éblouir ; s'échapper sans être vu. H.-N.
ÉBOIRE : extraire ce qui a été bu. Mettre du linge à s'éboire , c'est le mettre à s'épurer. L.
ÉBONDÉE : éclusée ; - barrage de l'eau.
ÉBOUDINER : presser de manière à faire sortir les boudins.
ÉBOUILLI : très-échauffé. D.
ËBOUQUETER : rompre le bout. Ébouqueter une branche enlever l'oeil qui la termine. L.
ÉBRAIHOLER (S') : crier haut; s'emporter contre. L.
ÉBRANCAGES : branches coupées en ébranquant. D.
ÉBRÉDINÉ ; ÉVRÉDINÉ : évaporé ; qui a le vertige. Courir comme un évrédiné : comme un homme qui n'a pas sa tête.
ÉBREUILLER : écraser ; faire sortir les breuilles. D.
ÉBREULER : ôter le breû.
ÉBROUER : renvoyer ; chasser ; effrayer. D.
ÉCABOCHER : donner un coup à la tête. D.
ÉCAILLER : chasser ; renvoyer. Écaillez ces gamins. D.
ÉCALES : cosses. - ÉCALER : écosser.
ÉCALIFOTER : ôter les noisettes de leur écale.
ÉCALIN : petite coquille. L.
ÉCALOT : petite écale ; petite coque. L.
ÉCALOTER : enlever l'écale. Voyez DÉCALOPPER.
ÉCALUER : ôter les cailloux d'un champ.
ÉCALURE : déchirure.
ÉCARBOUILLER : étendre la braise et les charbons de l'âtre pour mieux se chauffer. Le temps qui s'écarbouille se couvre de nuages menaçants. H.-N.
ÉCARDONNER : arracher les cardons on chardons.
ÉCARDONNETTE : chardonneret. D.
ÉCARFOUILLER : écarquiller. L.
ÉCARPILLER : démêler, diviser des flocons de laine, de crin , etc. D.
ÉCAUDRÉ : échauffé, brûlé par le soleil. Blé écaudré : frappé de sécheresse avant sa maturité. L.
ÉCHARPE : écharde. H.-N.
ÉCHERTER : essarter. - ÉCHETER : éparpiller. H.-N.
ÉCHETTE : chose échue par héritage ou par donation. L.
ÉCHIGNÉ ; S'ÉCHIGNER : échiner ; s'échiner.
ÉCHIMER : essaimer. H.-N.
ÉCLÉIER (S') : se disjoindre par la chaleur. H.-N.
ÉCLETTES. Voyez ÉCHELETTES.
ÉCLINCHIE : éclusée ; éclaboussure. - ÉCLINCHIER en est le verbe.
ÉCLIODRER : répandre. L.
ÉCLIPE : éclipse, éclisse. L.
ÉCLIPER : éclipser ; - éclater ; - enlever une éclisse. L.
ÉCOCHETTE : casse-noix.
ÉCOCHIER : écacher ; écraser. L.
ÉCOEURÉ (Bois) : auquel on a enlevé l'aubier. D.
ÉCOEURER : ôter le coeur, dans le sens d'exciter un grand dégoût.
ÉCOEURPER : extirper de la gorge, en toussant. L.
ÉCOLETER : décolleter.
ÉCONDIRE : nier ce que dit une personne ; dire contre. D.
ÉCORE : côte à pic. L. - ÉCORER : étayer. S'écorer : employer toutes ses forces à une chose. D.
ÉCOSSINS : bottes de paille formées des tiges de blé qui ne sont point propres à faire des gerbées. D.
ÉCOUCHER : briser le chanvre ou le lin. H.-N.
ÉCOUÉE : réprimande sévère.
ÉCOUER : secouer ; fustiger ; excuser. L.
ÉCOUETTE (s. f.) : petit balai pour épousseter.
ÉCOUTOUX ; ÉCOUTERESSE : écouteur, euse.
ÉCRANCHIER : échancrer. ÉCRANCHURE: échancrure.
ÉCRÉMILLONS : vestiges de crème qui restent sur le lait écrémé et qu'on enlève à part.
ÉCREULÉ : cuit ou cru à moitié. L.
ÉCRIGNIÉ : qui a les cheveux mal peignés, en désordre.
ÉCRI : cri perçant.
ÉCRIN : grand coffre où l'on met ses hardes et son linge, à la campagne. Feu Lamarche.
ÉCROITRE : accroître ; agrandir.
ÉCURFAIRE : lancer de la salive en parlant.
ÉCURINS ; ÉCURAINS. V. ÉGROUAINS.
ED : de. - EDPIS : depuis. - EDSOUS : dessous. D.
ÉDOUCE : correction. Donner une édouce : fustiger. L.
ÉDUMER : ôter le dum ; - fustiger ; élaguer.
EFFARFAILLER : effrayer ; disséminer par la peur. On dit d'un homme dont les vêtements sont en désordre, qu'il est effarfaillé. L.
EFFILOTER : effiler. - EFFORCHIER : efforcer.
EFFONDRÉE : effondrement. H.-N.
EFFOUQUER : effaroucher. H.-N.
EFFOUTAILLER : chasser ; effrayer. H.-N.
EFFRONTER : intimider pour obtenir un aveu. H.-N.
EFFROUER : émietter. D.
ÉGALIR : unir ; aplanir. D.
ÉGASILLER (S') : écarter les jambes. D.
ÉGRÉDINER LA VIE : ne pas donner le nécessaire. L.
ÉGRÉNOTER ; ÉGUENOTER : égrener lentement. L.
ÉGRINCHER : égratigner.
ÉGROUAINS : grains qui se sont d'eux-mêmes détachés de la gerbe ; - rebut du battage, de l'écossage, plus souvent désigné par le nom d'écurins. L.
ÉGROUER : égrener.
ÉGUAIRER ; ÉGUÉRER : égarer.
ÉGUENILLÉ : en guenilles, très-négligé dans sa mise.
ÉHOUYER : battre le bout d'une gerbe sans la délier ; - enlever la fleurette dès qu'elle est formée sur le lait. H.-N.
EJ' : je. Ej' veux : je veux.
ÉLACRÉ : amaigri ; long et fluet.
ELÇON : leçon. H.-N.
ÉLIGNIER : élaguer; élancer. Un homme bien éligni est long ; il a filé comme une ligne. L.
ÉLINGOIRE : fronde. - ÉLINGUIE : jet de la fronde.
ÉLUNER : perdre sa raison par l'ivresse ;- aboyer à la lune.
ÉMACHOQUER : meurtrir en mâchonnant.
EMBAGUEMENT : action d'embaguer. - EMBAGUER : faire les achats de bagues et autres joyaux pour sa future. H.-N.
EMBARQUÉ se dit d'un animal qui a trop mangé. H.-N.
EMBERNÊQUER : salir ; encombrer ; couvrir. H.-N.
EMBLAXER : embarrasser ; emplir. H.-N.
EMBOISSONNER (S') : s'enivrer habituellement. H.-N.
EMBOUCHÉ (MAL) : qui tient des propos grossiers. H.-N.
EMBOUGRIR : impatienter au dernier degré. L.
EMBOURBANDER : mettre ou tomber dans la bourbe, dans l'embarras, sans pouvoir en sortir. L.
EMBRELUCOQUER (S') : s'embarrasser. B.-N.
EMBRENASER : enthousiasmer. Embrenasé de. L.
EMBU : imbibé. Terre embue : saturée d'eau. L.
ÉMÉ ; ÉMOUET. Voyez ÉMIET.
ÉMEU : excrément des oiseaux de proie. L.
ÉMEUCHER : épointer. H.-N.
ÉMEULETER : enlever, crever la mulette ; éventrer. L.
ÉMEUTIR : rendre des excréments.
ÉMIÉE (s. f.) : pain émietté dans un liquide.
EMN' : mon, ma. Emn' homme, emn' épouse.
ÉMOLENTER : ébranler. Se dit des constructions.
ÉMOQUIER : émoucher ; enlever la partie carbonisée d'une mèche de chandelle, de lampe, etc. L.
ÉMOULETTE : meule d'émouleur montée.
ÉMOUTURAGE : produit que le meunier retire des grains portés au moulin. D.
ÉMOUTURER se dit du grain que prend le meunier pour se payer en nature des droits qui lui sont dus par ceux qui font moudre à son moulin. D.
EMPAFFER (S') : manger au point d'en avoir la respiration gênée.
EMPALER : rendre noir. D.
EMPANCHER (S') : remplir sa panse outre mesure. L.
EMPARÉ (s. m.) : emplâtre. L.
EMPAROLÉ (MAL) : qui dit de mauvaises paroles. D.
EMPATÉ (Coq) : auquel on a donné la pâtée. H.-N.
EMPENDANTER : faire une empendantée.
EMPOCHEMENT : trou dans un mur pour l'extrémité d'une poutre. L.
EMPOUQUIER : mettre en poche ; engloutir dans son estomac. L'animal empouqui a le ventre si plein que ses fonctions semblent arrêtées.
EMPREUX : après ; auprès.
EMPUNANTER : remplir de mauvaises herbes. H.-N.
ENASER : couper le nez. Enasé : enchifrené. L.
ENBONNEMENT : en vérité ; avec sincérité. L.
ENCAGNOLER : mettre aux porcs une cagnole. H.-N.
ENCARVALER : mettre à califourchon. D.
ENCAUCHUMER ; ENCHAULER : chauler. H.-N.
ENCHERVELEY : hébété. M. Chassant.
ENCORNAILLER : encorner. S'encornailler : épouser une femme de mauvaise vie. On dit des animaux qui se donnent des coups de cornes qu'ils s'encornaillent ou qu'ils cornaillent
ENCORSER : manger ou boire avec répugnance ; se mettre en corps. Il n'a pu encorner sa médecine. D.
ENCRAPER : rendre crasseux. D.
ENCROUÉE : réunion d'objets placés les uns sur les autres et que le moindre choc peut faire tomber. L.
ENCROUETTE : petite encrouée, encore moins solide que l'encrouée. L.
ENDIZELER : mettre en dizeau. H.-N.
ENDODINER : affubler, coiffer comme une done. L.
ENDOS : sillon bombé, en forme de dos. H.-N.
ENFENOUILLER : envelopper ; enfoncer dans. D.
ENFÉRONNER : passer un féron dans le groin. H.-N.
ENFILOQUER ( S') : pousser en tige menue comme un fil.
ENFIQUER : ficher en terre. H.-N.
EN FIQUES : branches sèches pour faire une haie. H.-N.
ENFISTOLER : habiller sans goût. D.
ENFOND : profond. Vase enfond. Il y a enfond dans cet étang.
ENFONDRER : tomber ou faire tomber dans une fondrière. L.
ENGAGNE : contrariété ; chagrin mêlé de haine. D.
ENGAGNER : endêver. D.
ENGLIOUSE : engelure. L.
ENGUERGOTER : faire entrer de force dans le guergât. L.
ENGUEULER : dire des injures. D.
ENGUILGANDER : entortiller ; empétrer. L.
ENHAIR : prendre en haine. Souvent l'oiseau enhaït son nid quand on y a touché.
ENHEULIER : oindre d'huile bénite ; administrer. H.-N.
ENHOQUE : accroc. - ENHOQUER :accrocher. H.-N.
ENJERQUIER : jucher ; placer haut. L.
ENLEVÉE : bruit, renommée, enlèvement des suffrages. L.
ENLICOTER : mettre un licou.
ENNERSER : irriter un chien contre. H.-N.
ENNUEU : ennui.
ENQUAIRER ; ENQUERRER : mettre au quaire. Voy.
ENQUILFÊTRER : embarrasser ; empétrer. L.
ENRAQUÉ : embourbé. H.-N.
ENROUTER : mettre en route. H.-N.
ENSOUILLURE : enveloppe de lit, de matelas, de fauteuil, etc. L.
ENSURMONTER : monter au-dessus de ce qui est raisonnable. Il est ensurmonté de faire: il est déterminé, malgré la raison, à faire. Il m'a fait ensurmonter : il m'a fait perdre toute patience.
ENTAME : entamure.
ENTAUPINEIR : enterrer ; mettre avec les taupes.
ENTER : entre, au milieu. Enter deux : entre deux.
ENTINCHER. Voyez ATTICHER. L.
ENTIQUE : manière de réussir. - ENTIQUER : jeter dans ; adresser. D.
ENTOMBI ; ENTOMMI : engourdi. D.
ENTOUR : autour.
ENTREVÊQUIER : enchevêtrer. L.
ENVALOIRE : partie du harnais qui sert au cheval pour retenir la voiture, dans les descentes. D.
ENVASER : jeter ; tomber dans la vase. L.
ENVOICHE (QUE JE M') : que je m'en aille. H.-N.
ENVOLÉ : aventurier, étranger. H.-N.
ÉPAIGNE ; ÉPEIGNE : épargne.
ÉPALER : mettre à part le lait d'une vache pour savoir combien elle produit de beurre par semaine. D.
ÉPAMPILLER : épandre avec un certain ordre. L.
ÉPARER : élaguer ; couper des branches, des broussailles. L.
ÉPARTIR : éparpiller. H.-N.
ÉPATONS : grosse filasse ; ce qui reste après avoir obtenu la 1re. et la 2e. qualité de la filasse en la passant au peigne. Feu Lamarche. 
ÉPAUPILLER : éparpiller ; - arracher le poil des paupières.
ÉPÉ ; ÉPIEU : pivert.
ÉPERSINGLER : frapper dans l'eau, pour mouiller ceux qui en sont rapprochés. D.
ÉPÊQUETER : effiler. L.
ÉPÊQUEVINER : donner à regret, morceau à morceau.
ÉPERLUQUIER : nettoyer ; approprier. L.
ÉPEUTER : effrayer. H.-N.
ÉPIAUTER : enlever la peau.
ÉPIFFRER : égratigner ; érailler légèrement.
ÉPIGACHIER : épiloguer sur tout ; taquiner sans relâche. L.
ÉPIONS. Voyez BRICOLI.
ÉPLÉTER : travailler vite. Travail éplétant : qui se fait vite. H.-N.
ÉPLINGUER : éclabousser. H.-N.
ÉPORTÉ : qui a été porté. Habit éporté. H.-N.
ÉPOUFFER : essouffler.
ÉPRÉE : cloison. - ÉPRINS : épris.
ÉPRIVIER : épervier.
ÉPUQUIEURES : épluchures.
ÉPURER (S') se dit du linge qui s'égoutte.
ÉPURINS : dernières gouttes d'un mélange dont on croyait avoir obtenu tout le liquide. L.
ÉQUARRÉE : ouverture ; encadrement d'une porte, d'une croisée.
ÉQUERDER : carder.
ÉQUERMUCHER : escarmoucher ; chercher noise. L.
ÉQUÊTE : éboulis ; masse quaie (chue).
ÉQUIBOQUIER : équivoquer.
ÉQUIBOT : outil d'un usage équivoque ; mauvais outil.
ÉQUILBOURDIE : humeur, fantaisie. H.-N.
ER pour RE au commencement de plusieurs mots.
ERBOURQUIER ou REBOUQUIER : refuser davantage. Erbourquier sur le travail, sur la mangeaille. L.
ÉRAIGNE : gobe-mouche, ainsi nommé parce qu'il se sert de toiles d'éraigne (araignée) pour faire son nid. H.-N.
ERCHEVER : recevoir. Participe passé, ERCHU.
ERDRE : adhérer ; s'attacher ; saisir ; se cramponner à.
ÈRE : aile. H.-N.
ÉRÉ pour ERDRÉ : attaché à ; appliqué à. L.
ÉRIEN : rien. Je n'en sais érien.
ERLAND : échauffé, faisandé.
ERLISER : reluire.
ERMONTER : remonter. - ERMETOUX ; ERBOUTOUX : qui remet les membres fracturés.
ERRE : dame, maîtresse. H.-N.
ESCLOTS : sabots. L.
ESSAVEURE : écorchure de l'épiderme.
ESSELEAU : pièce de la charrue tenant à l'essieu. L.
ESSENAILLER : se disperser comme un essaim.
ESSEU ; ESSI : essieu. - ESSEULÉ : isolé. H.-N.
ESSOMMELER : effrayer. D.
ESSUER ; ESSUEURE : essuyer.
ESTAMPERCHE : perche étayant l'échafaudage d'un maçon. L.
ESTIMATION : estime.
ESTOMAC (Mettre dans son) : entre sa chemise et sa poitrine. H.-N.
ESTRAMONTADE : tramontane. H.-N.
ÉTAMPI : couché à terre. H.-N.
ÉTAUPINAGE : dispersion de la terre des taupinières.
ET'CHUELLE : écuelle. - ET'CHURER : écurer. L.
ÉTENTE : toile carrée aux coins de laquelle sont de forts cordons. On s'en sert pour transporter du linge, de la pâte, etc. - Étente se dit encore pour étendue, et pour le lieu où l'on étend la lessive.
ÉTEURSE : étreinte , crise ; - farine que l'on délaie. L.
ETN' : ton, ta, devant une voyelle.
ÉTOQUIER : faire disparaitre les étots, en les enfouissant par un labour après la récolte ; - se servir de l'étoquoir. L.
ÉTOQUOIR : tamis de grande dimension, avec lequel on sépare le grain des pailles ou balles les plus grosses. L.
ÉTOQUOUX : étoquoir ; - ouvrier qui étoque.
ÉTOUPÉE. H.-N. Voyez ÉTOUPAS.
ÉTRAMILLER : éparpiller.
ÉTRÉPINES (s. f. pl.) : dévidoir.
ÉTREQUILLONNER : faire recueillir, enlever des étrequillons, restes de peu de valeur d'une récolte. L.
ÉTREULÉE : chute peu dangereuse, dont on se rit.
ÉTREULER : tomber ; renverser ; étraller.
ÉTRILLONS : herbes sèches ; branches mortes ; étrequillons. L.
ÉTRILLONNER : enlever les étrillons.
ÉTRIPER : égratigner. - ÉTRIQUER : extraire ; traire.
EUCHE : clé de l'essieu. H.-N.
ÉVACUERESSE : débauchée, qui a évacué la vertu. L.
ÉVAN : élan. Prendre s'n'évan : prendre son élan.
ÉVERTUER (S) : reprendre du vif ; surmonter son accablement. Évertué se dit des vieillards verds et bien conservés.
ÉVILLOTÉ : éveillé, espiègle. H.-N.
ÉVIPILLON. Voyez VIPILLON.
ÉVRÉDER : effrayer. Courir comme un évrédé : comme un homme qui a perdu la tête.
ÉVRÉDINÉ : à peu près le même sens qu'évrédé.
EXPECTER : établir par un essai préliminaire l'ordre des joueurs.
EXPOSOIR : reposoir.
EXTREMONTER : mettre hors de soi-même. C'est plus qu'ensurmonter.
EYER : regarder ; voir ; remarquer. Eyez : regardez. L.
FAICHIEZ (QUE VOUS) : que vous fassiez. L.
FAILLANT : menteur ; qui fait une faille envers la vérité.
FAILLE : défaut, faute, tromperie. Vieux français.
FAILLES : herbes ; pailles de nulle valeur.
FAISIBLE : faisable.
FAIT : capacité. Il n'est pas d'un grand fait : propre à grand'chose, ou faisant beaucoup de besogne.
FAITIPOE : fait-il peur ; homme de mauvaise mine, qui relève de maladie et dont le seul aspect effraie. L.
FALE ou FALLE : extérieur de la gorge ou de la poitrine. Pour réchauffer un oiseau dans sa falle, on le place entre sa chemise et sa poitrine.
FALLÉE : ce que contient la falle ou l'estomac.
FALX ; FAS : faux, dont l'Académie supprime à tort l'l étymologique.
FAMELOTTE : petite femme. H.-N.
FAMEUX : gros. Voilà un fameux fruit. D.
FANCHON : Françoise.
FANGES : fanes. H.-N.
FAQUENIT : faguenas, odeur d'échauffé insupportable.
FARIGAND (s. m.) : inutilité ; objet de nulle valeur. Conversation pleine de farigands : de riens. Boisson pleine de farigands : de corps étrangers. L.
FAUCARD : serpe plus grande que le FAUQUET.
FAUDE : lieu où se fait le charbon de bois. D.
FÉDÉRISER : fêter ; fraterniser ; faire une fédération. L.
FÊNOQUE : débris de foin, de paille, etc. Un homme dans les fênoques est un homme qui commence à déraisonner par ivresse. L.
FENTE : terrain qui reste à labourer entre deux endos. D.
FERLÉE : gelée-blanche. H.-N.
FERLOQUÉS. Voyez DÉSAILLÉS.
FERMILLE : fourmi. H.-N.
FÉRON : fil de laiton. H.-N.    .
FESSU : Féru. N'être pas fessu : être faible et souffrant. H.-N.
FÉTUER : s'amuser en quelque sorte avec des fétus ; tuer le temps en niaiseries.
FEUILLOT : rouleau de laine préparé sous la forme d'un cylindre, au moyen de cardes, pour être filé au rouet. Feu Lamarche.
FEUILLOTER : feuilleter ; - faire des feuillots de laine.
FEUMIÈRE : fumée qui sort du tuet. H.-N.
FIAUTÉ : confiance dans la parole de.
FI DE CALE. Voyez CALE.
FIÊLER (v. n.) : frapper contre. Une porte fiêle, cable, daube. V. CABLER.
FIÉRAUT ; FIÉROT : un peu fier.
FIERCIR (SE) : se mettre en colère. H.-N.
FIÈREMENT : beaucoup.
FIESME (BATTRE SA) : aller de coin et d'autre au hasard
FIÈVES (Avoir, trembler les) : avoir une fièvre intermittente.
FIFOLET : feu-follet
FIGNOLER : viser à un fini recherché dans son travail.
FIGUIER : figer.
FILEAU : petit bout de fil ; fil des cosses de pois.
FILER DE BAS : s'échapper furtivement. H.-N.
FILLOLE : filleule. FILLOT : filleul. H.-N.
FILER : ruser ; faire le fin. H.-N.
FINITE : finie. Ma tâche est finite. D.
FINOIN : poire à manger excellente. D.
FINOTER : tricher au jeu ; être fin et rusé dans les affaires. L'habitude d'un finaud, c'est de finoter. L.
FIQUET : espèce de cheville pour ficher.
FIQUIER : ficher.
FISÉE : fusée ; - espèce de poire.
FISQUER : fixer.
FLABIN. Voyez CONTEPET. H.-N.
FLAC : vent. H.-N.
FLACHE : déprimé, peu serré, flasque. L.
FLACHE (s. f.) : dépression ; inégalité dans des surfaces.
FLAIN DRE : reculer ; ne pas aller franchement. Flaindre du pied : l'appuyer avec précaution, de peur de se blesser. D.
FLAIR : mauvaise odeur. Cette viande a du flair. H.-N.
FLAMENCHE ; FLIAMMÈQUE : flammèche. H.-N.
FLAMMER : ouvrir un abcès avec une flamme. H.-N.
FLANÉE : causerie familière.
FLANQUET : portion du bas de la chemise. H.-N.
FLATTER : dénoncer pour faire reprendre ou punir. D.
FLAUDRÉE : rossée. FLAUDRER ; FLOBER : rosser. H.-N.
FLÉCHIR : dégeler légèrement. D.
FLEURS (d'orage) : petits nuages qui l'annoncent. H.-N.
FLIAMME : flamme. - FLIEUR : fleur. - FLIEURIR : fleurir. L'i est souvent introduit après la liquide l.
FLIOQUE ; FLOQUE : petit flocon de laine, de soie, etc. ; - objet léger que l'on met à la ligne, et qui, en floquant (Voy. FLOQUER) indique que le poisson mord.
FLON : furieux. De félon.
FLOTTE : espèce d'anneau plat qui se mettait entre la roue et l'anche, avant que celle-ci fût remplacée par un écrou. D.
FLOUQUE : surprise, mécompte, malheur, déception, défaut. Cela fait flouque : cela trompe l'attente. L.
FO : fou. Fo ! pour fi ! dans l'Avranchin.
FOCHE : fouace. L.
FOIRÉE (Langue) : qui glisse partout ses discours empressés et perfides. L.
FOIRET : forêt. H.-N.
FONÇU : creux et plus ou moins profond. H.-N.
FONDRÉE : fondrière.
FORBEURE ; FORBÉCHON : fourbure; courbature.
FORGES : forces qui servent à tondre les moutons. H.-N.
FORGIONS : habitants du canton de Forges. H.-N.
FOSSÉ : masse de terre ; portion saillante, aussi bien que la partie creuse d'une division entre deux champs.
FOUAILLES : petites branches brisées ; primitivement débris de fau (hêtre). L.
FOUAILLIT : bûcher ; lieu où l'on dépose les fouailles.
FOUATIN : quantité d'objets sans valeur et dédaignés
FOUATINER : fouiller; fureter jusque dans le fouâtin.
FOUAU : four. - FOUAUNET : fourneau. - FOUAUNETTE : petit fourneau. L.
FOUÉTRAILLER : donner le fouet ; faire du tapage.
FOULER (SE) : s'user ; s'affaiblir ; s'affaisser. L.
FOUORMENT ; FOURMENT : froment. L.
FOUORQU : fourchu. L.
FOURMILLER : chercher comme dans un fourmil.
FOURQUEFILE : fourche à deux dents de fer, qui sert à donner les gerbes ou les bottes au chargeur. H.-N.
FOURQUET : entre-deux des cuisses. L.
FOURQUETTE : fourche de bois pour faner. H.-N.
FOURQUIER : rendre fourchu ; travailler avec la fourche. L.
FOURRE : excrément plus solide que la foire. L.
FOURRER (SE) : bléchir. Voyez ce mot.
FOUTRE : donner. Il m'a foutu un coup de poing. D.
FOUTRE. Juron. D.
FOUTRE LE CAMP : s'en aller. D.
FOUTU : perdu sans ressource. D.
FOYER (Mouton) : agneau d'un au, nourri dans l'herbage. D.
FRAIQUE : fraîche, mouillée.- FRAIQUIR : fraîchir. H.-N.
FRAIS : mouillé par la pluie. H. -N.
FRANQUE : franche. Franque raie : sillon qui sépare deux propriétés et que doivent laisser intact les deux riverains.
FRAUX ou FROS :sciure de bois. Du frottement de la scie.
FRECHON : frisson. H.-N.
FRÉMILLER : fourmiller. - FRÉMILLONS : petitesfourmis.
FRESSURE : individu. M. Chassant.
FRÉTAILLER ; FRÉDAILLER : faire du tapage ; en venir aux coups. Il va y avoir frédaillé : on va se quereller, se battre peut-être. L.
FRETELAIT : lait caillé. - FRETELER : cailler.
REULER (SE) : se frotter ; se gratter contre.
FRIBLE : chatouilleux (au physique ainsi qu'au moral).
FRIGOUSSE (FAIRE) : fricoter. Voyez ce mot.
FRINE : farine. - FRINAS : meunier, qui fait de la farine.
FRINÉE : émiée. Voyez ce mot. - FRINER : émier ; émietter.
FRITEL : hareng saur. H.-N.
FRUITAGER ; FRUITAGIER : qui aime à manger des fruits.
FRUMENT : crument, sans ménagement.
FU : feu. - FRU : vif, fort, vigoureux.
FUEULON : frelon. - FUEULONER : bourdonner.
FUEURGON ; FURGON : gaule avec laquelle on remue le bois dans le four. L.
FUEURGONER : agiter avec un furgon.
FUNQUER (FAIRE) : mettre du bois à sécher sur le feu, afin qu'il brûle mieux; -faire attendre. H.-N.
FUNQUIÈRES : fougères. H.-N.
FUROLE : espèce de feu-follet, créé par la superstition.
FUTEUX : fâcheux dans le boire et dans le manger. D.
GA (s. m.) : gage, gain, bénéfice. L.
GABILLER : gaspiller. H.-N.
GACHE : galette, tourteau de colza, de lin ou de chanvre, dont l'huile est extraite. L.
GAGE : gai, joyeux. - GAGEANT : délicat, difficile. L.
GAGNAGE : gain, profit retiré de son travail. D.
GAINER ; GAISNER : glaner ; ramasser ; peut-être gagner.
GALEFRETIAIS : gueux , misérables. M. Chassant.
GALÊNIE ; GALINÉE : jointée, plein les deux mains:
GALETER : faire de la galette. L.
GALETIER : gril ou corbeille en bois, où l'on dépose la galette au sortir de la tuile. L.
GALI : paresseux à faire le bien et prompt à faire le mal ; - sali, gâté. Habits galis : souillés. L.
GALIBIER : polisson ; homme maigre et sans valeur. D.
GALICHON : petite galette, ordinairement la dernière faite avec ce qui restait de détrempe. L.
GALIGAST : réjouissance désordonnée. Jeter à la galigast : à la volée, au hasard, parmi une foule qui se dispute les objets ainsi abandonnés à sa convoitise. L.
GALLEFESSIER : amateur de fêtes, de réjouissances, de ribotes. L.
GALLEFUTIAU : garnement à fustiger L.
GALOCHE : bouchon sur l'une des extrémités duquel on place de l'argent. et que l'on cherche à renverser avec de petits palets. Jouer à la galoche.
GALOCHIER (s. m.) : sorte de vaisselle en terre, que des colporteurs échangent contre des galoches, des savates et de vieux chapeaux. L.
GALOP (DONNER UN) : adresser une forte réprimande.
GALU ; GALUS. Même sens que GALUE. Voyez ce mot.
GAMBERGER (SE) : prendre des attitudes affectées, assis ou debout, pour attirer l'attention.
GAMBETTE : épée. M. Chassant.
GAMBETTES : soutiens du linteau d'une cheminée. D.
GAMBIER : qui a des plaies aux jambes ;- boiteux. L.
GAMBIÈRES : guêtres en cuir pour protéger les jambes des faiseurs de bourrées. L.
GAMBRÉ (s. m.) : morceau de bois cambré, aux deux bouts duquel on suspend certains objets, et qui lui-même est appendu par son centre. L.
GAMEU (s. m.) : petite bille.
GANCIR ( SE ) se dit du bois qui pourrit par l'humidité. H.-N.
GANDOLER (SE) : se balancer en marchant. D.
GANGNOUX : celui qui gagne. Les gagnoux (Joinville).
GANNE : jaune. D.
GANNET : renoncule âcre, dont la fleur est ganne. D.
GAQUÈRES : jachères. H.-N.
GARDE-MESSIER : gardien de la moisson, garde-champêtre. De messis. D.
GARDINER : jardiner.
GARGAILLETTE (s. f.) : gosier, gorge.
GARGAMELLE : bouche.
GAROU : sorcier, coureur de nuit. Voyez VAROU.
GARRER : loucher ; avoir la vue incertaine. De varius. L.
GARS : jars, mâle de l'oie.
GASSEAU ; GASSIAU ; GASSIOT : petit vase ; gamelle de petite dimension. Gassot, maire de Bourges, au XVIIe. siècle, prescrivit l'usage de ce vase qui prit son nom. L.
GASSIOTÉE : le contenu d'un gassiot.
GATE : jatte. - GATÉE : le contenu d'une jatte. H.-N.
GATELOT : petite jatte. H. -N.
GATTE (s. f.) : jeu où les enfants tracent une figure qui ressemble à une porte. Le bas est partagé en plusieurs divisions horizontales ; le milieu en X ; le haut est subdivisé perpendiculairement en deux parties. Chaque joueur, à son tour, jette un palet dans la division du bas, puis dans celle d'au-dessus, et ainsi successivement, faisant sortir avec le pied, en allant toujours à cloche-pied, le susdit palet, sans marcher sur les traces de la gatte, etc. L.
GAUDIAMUS : gaudrioles. De gaudeamus D.
GAUGUES : grosses noix. - GAUGUIER : noyer. H.-N.
GAVÉE : ce que contient le gavion. Voyez ce mot.
GAVELLE : javelle. - GAVELER (LAISSER) : laisser long-temps en javelles. D.
GAVELOTER : mettre en javelles. L.
GÉANE : géante.
GEIGNEUX ; GÉNIARD : qui geint et se plaint sans raison.
GEINDRE (s. m.) : ouvrier boulanger. L.
GÊNER ; GERNER : germer.
GÉNICES : gouttelettes de salive qui échappent en parlant. L.
GENOUILLER : presser avec le genou. L.
GÉRER (v. n.) : jeûner ; être privé d'une chose désirée ; être forcé d'attendre. L.
GERGON : jargon. - GERGONNER : quereller sans raison. D.
GERNER (LAMER): laisser attendre. H.-N.
GEULU ; GUEULU : gourmand. D.
GIBLET : vrille. H.-N.
GIEFFREY ; GUIEFFROY : Geffroy ; Geoffroy.
GIFFER ; GIFFLER, GIFFETER : souffleter.
GIMOUX : qui gime et pleurniche.
GINGEOLER : sauter et folâtrer étourdiment.
GINGUIER : enlever ; hisser avec effort. L.
GIPOUTRER : jouer ; lutter; s'atticher ; s'agiter, de manière à soulever force poussière.
GIROFLÉE ou GÉROFLÉE à cinq branches : soufflet
GLAIMIR ; GLÉMIR : languir. M. Chassant.
GLANES (Rabattre le feurre de ses) : répéter souvent la même chose ; en parlant d'un prédicateur, d'un avocat, etc., obligé à des redites pour ne point rester muet, semblable à celui qui donne de nouveaux coups de fléau à ses glanes, afin de faire jaillir encore quelques grains de froment. D.
GLEUMER : manger des oeufs crus. H.-N.
GLIAJEU : glaïeul. L. -- GLAGEUX : glaïeuls. H.-N.
GLIÈCHE : glace. - GLIÉCHIER : glacer. L.
GLINNES : excréments des poules. H.-N.
GLORIEUSETÉ : satisfaction orgueilleuse ; contentement ; situation dont on aime à faire parade. L.
GLOU DE (ÊTRE) . avare de. H.-N.
GLU : glui. - GLUAGE : action de gluer.
GLUER : séparer les tiges faibles des gerbes de blé ou de seigle battu, et réserver les plus fortes pour faire des liens ou des couvertures. D.
GLUIACHES : gerbées faites avec les défourures. D.
GNOGNOTE (gn mouillé) : rien, bagatelle ; - mensonge.
GOBE : grosse bouchée. D.
GOBET : diminutif de gobe. D.
GOBIER : sot. Tais-toi, grand gobier. D.
GOBITONS : petits morceaux d'étoffe, de pain, etc. B.-N.
GOBLOT : gobelet. - GOBELOTER : boire avec excès. D.
GODETS : cahots , secousses dans les ornières. D.
GOSILLOT : cartilage thyroïde. D.
GOSSE : joie, plaisir. M. Chassant.
GOSSEUX : qui gosse. Voyez GOSSER.
GOT (TOUT DE) : soudain, brusquement, sans égard.
GOUBELINER : inspirer la peur du Goubelin ; - sortir soudain d'un lieu secret, comme un fantôme, pour effrayer. L.
GOUGES : gourdes. Avoir les mains gouges. H.-N.
GOUIDRON : goudron. - GOUITRON : goître. L.
GOULET : passage long et étroit. L.
GOULIPIAS : gourmand , goinfre.
GOULON : goulot. H.-N.
GOURAUD : gourmand éhonté. L.
GOURGANE : mauvaise drogue.
GOURGANNES : fèves de marais. D.
GOURGOUSSER : grogner ; murmurer ; marronner. L.
GOURIN ; GOUORIN : cochon.
GOURMACHIER : gronder entre ses dents. L.
GOUTTE-MILITAIRE : verre à cidre à demi plein d'eau-de-vie. D.
GRABUGE : désordre dans l'administration d'une maison.
GRAFFIGNER ; GRAFFOUILLER. H.-N. V. GRAFFINER.
GRAGEOIR ; GRAGEUX : espèce de mortier en bois pour écraser le sel. H.-N.
GRAILLOT : graillon.
GRAMION : gorge, cou, poitrine. L.
GRANAISON ; GRENAISON : rendement des gerbes. H.-N.
GRANDIER : fier, hautain. H.-N.
GRAS-BOUDIN : grande consoude. D.
GRASSET ; GRASSI. Voyez GRAISSET.
GRASSETS : repas qu'on donne avant le Carême. H.-N.
GRASSIER : grasseyer.
GRAVACHON ; GRÉVACHON : prune sauvage.
GRÊLER : griller; rôtir. L.
GRÉMIR (FAIRE) : faire frissonner. B.-N.
GRENADE. Voyez GADE. - GRENADIER. Voyez GADELIER. H.-N.
GRENOT : tremblement causé par le froid ou la peur. L.
GRENOTTER : grelotter; avoir le grenot.
GRIBLETTE : riblette. H.-N.
GRIBOUILLONNER : gribouiller. H.-N.
GRIGE : peigne servant à détacher de sa tige la graine du lin. - GRIGER : égrainer le lin. L.
GRIGET : point où viennent aboutir les plis d'un vêtement et où la couture les a fixés. L.
GRIGEUR : ouvrier qui grige, fronce, fait des grigets.
GRIGNARD : enfant qui pleure sans cesse. H.-N.
GRIGNE : mâchoire. Alloignier la grigne : allonger la mâchoire ; faire la moue. L.
GRIGNER : faire mauvaise mine ; pleurnicher. H.-N.
GRIGNOCHE : portion de pâte que la chaleur du four a fait saillir, et qui, par sa couleur dorée, semble meilleure que le reste du pain. L.
GRIGNON (Enfant) : chagrin et de mauvaise humeur. D.
GRILLETTE A GRILLETTE : petit à petit. H.-N.
G RILLOUSE : glissoire.
GRIMELU : rempli de grumelots. Voyez ce mot. GRIM FLET : grimpereau. H.-N.
GRINDENTS : écornifleur, sournois. L.
GRINDRE : grincer des dents. L.
GRINGOTER : fredonner, chantonner. M. Chassant.
GROLLES : mauvais chevaux. H.-N.
GROSSIER : botte de paille très-allongée dans laquelle on met le halot pour les chevaux. D.
GROUER : s'égrainer par maturité.
GROULER : crouler ; bouder. D.
GROUMOULER (SE) : grommeler. D.
GRUMÉ : son du sarrasin.
GRUMELOT : petite agrégation d'un volume inférieur à celui du grumeau. L.
GRUMELOTÉ : agrégé en grumelots.
GUAISNOTER ; GUESNOTER : placer grain à grain la semence dans le sillon. Se dit surtout des pois. L.
GUENADER (SE) : se donner des airs d'importance. L.
GUENOLE : jambe paresseuse, infirme ; - homme faible, irrésolu, inutile. L.
GUERBIÈRE : espèce de niche dans le tas, où se place une personne pour recevoir les gerbes. D.
GUERGAT : gorge, gosier. - GUERGEOLER : ramager.
GUERNIER : grenier. - GUERNU : grenu.
GUÉRITE : guérie. H.-N.
GUERTIER ; GUERRETIÉRE : jarretière.
GUÉSÉ : guédé, échaudé par la boisson. L.
GUESIONNER : désirer vivement et témoigner extérieurement son impatience. Il en guesionne.
GUETTE-SI-BOUIT : propre à rien, paresseux, - capable tout au plus de regarder si l'eau bout.
GUEULETONNER : prendre part à un gueuleton.
GUEVEU ; G'VEU : cheveu.
GUIAME : Guillaume.- GIAMET : petit Guillaume. H.-N.
GUIFFE : bouche. H.-N.
GUILLE : diarrhée. H.-N.
GUILLEBAUDE (GRANDE) : femme haute et maigre, aux manières communes. D.
GUILLEBAUDES : très-longues jambes. D.
GUILLEFOUTE : plaisanterie, mensonge. L.
GUILLEMUCHER ; GUILLEMUSSER : jouer à cacher. L.
GUINCHOUX : qui a l'habitude de guincher.
HACHOT (s. m.) : petite hache.
HACHOTER : hacher à petits coups avec le hachot.
HAGNETTE : morceau de bois fléchi en fopue de melle dont on garnit l'extrémité du manche du fléau et une extrémité de la verge de ce fléau. Une couplère en cuir, passée dans les deux hagnettes, réunit ainsi le manche et la verge. L.
HAGUE : gros bâton de bois à brûler. D.
HAGUER : hacher. On dit au figuré : haguer de sottises. D.
HAGUETTES : petites hagues mises en corde. H.-N.
HAING : manche de la faux. L.
HAINGUE : haine. - HAINGUEUR : haineux.
HAIS : interjection pour appeler de loin.
HALBI : mortier de chaux et d'argile par moitié. L.
HALBRENER : prendre le sec ; être saisi par le sec. L.
HALEISER ; HALEISIER (v. n.) : souffler ; respirer avec force après un rude travail. Se dit surtout des bœufs. L.
HALOT : grains de blé encore couverts de leur paille, qu'on amasse dans le van, en halotant. D.
HALOTER : agiter le blé dans le van pour réunir le halot. D.
HALLOT : soufflet ; - souffle. N'avoir plus que le hallot. L.
HALLOTER : souffler ; - n'avoir plus que le souffle.
HAMBREQUINER : marcher difficilement, en se portant. avec effort d'une jambe sur l'autre. V. AMBLECHINER. L.
HAMES : mancherons de la charrue. H.-N.
HANIAS : soufflet de cheminée. Voyez. HALLOT. L.
HANNE : mauvais cheval. H.-N.
HANSE : hampe à laquelle la faux est ajustée. H.-N.
HANN'T'CHINER. Voyez HANNEQUINER.
HANTIMENT : compagnie (en mauvaise part). H.-N.
HAOUTER n; HAUTER : chanceler par suite de fatigue, de sommeil ou d'ivresse. L.
HARACLE ; HARAQUE ; HÉRAQUE.Voyez HARRACHES.
HARASSER : aller de foire en foire ; faire commerce de harins et d'autres animaux de peu de valeur, commerce où l'on se harasse à l'excès.
HARDI (sorte d'interjection) : courage !
HARÊQUE DU DOS : épine dorsale. H.-N.
HARÊQUES : arêtes. D.
HARICOTER : commercer sur les harins, etc. ; - se servir de mauvais chevaux ; - ne point avancer dans son travail. D.
HARICOTIER : celui qui haricote.
HARIGACHIER : agacer ; taquiner; poursuivre, etc. L.
HARLAND : qui harlande.
HARLANDER : réussir mal dans son travail. On dit qu'un cultivateur harlande, quand il n'a pas assez de chevaux pour faire ses travaux en bonne saison. D.
HARNAS : pieds et intestins de mouton cuits dans l'eau. D.
HARRACHES : civières pour porter les morts. H.-N.
HASTIQUER : travailler long-temps sans réussir. H. -N.
HAULO : manière d'être. Il est fait à son haulo : il est fait à ses habitudes, à son humeur, à ses façons.
HAVELER : ramasser ; extirper avec un croc, avec un râteau, des herbes qui obstruent.
HAVENET: filet de pêche qu'on fixe au fond de l'eau. L.
HAVIGNOLER : chanceler par suite d'ivresse. L.
HAUVELER : mettre en hauviaux. D.
HAUVIAU : javelle d'orge, d'avoine, etc., qu'on réunit par petites portions en hauviaux, à l'aide d'un râteau, avant de les mettre en gerbes. D.
HAYEUR : ouvrier qui fait et répare les haies. D.
HAYURE : haie. H.-N.
HENNIOT : plaintif, souffreteux, gémissant. L.
HENNIOTER : soupirer ; se plaindre ; gémir.
HÉPÉE. H.-N. A peu près le même sens que jupée.
HÈQUE. H.-N. A peu près le même sens que .
HÉQUETER : hésiter ; balancer; être indécis ; - avoir une sorte de bégaiement.
HERBINÉE : atteinte, lutte, discussion. L.
HERCAILLES : mauvaises brebis. H.-N.
HERCHE-CUL (A) : sur le derrière. D.
HERCHELLE : branche de bois torse qui sert à lier les bourrées. H.-N. - HERCHER : herser.
HERDRE : Voyez ERDRE.
HERMON : tracassier, qui hermonne.
HERNU : tonnerre. H.-N..
HERPE : harpon. - HERPER : saisir ; accrocher. L.
HESQUER : Voyez HÉNÊQUER.
HÊTREAU : petit hêtre. H.-N.
HEURÉ (D') : de bonne heure. Il n'est pas d'heure : il est tard. D.
HEURÉ (BIEN) : régulier dans l'emploi de ses heures. H.-N.
HEURIBLE : précoce ; - levé de grand matin. H. -N.
HEUZE : trou d'un mur pour le bout d'une poutre. L.
HEUZON : han qui se plaît auprès du foyer.
HIE ! exclamation pour faire marcher un animal. H.-N.
HIVE : ruche. H.-N.
HIVERNACHE : vesce d'hiver. H.-N.
HOCSONNER : ébranler une porte pour l'ouvrir. H.-N.
HOIMBRER. C'est le verbe de l'adj. hoimbreux. V. ce mot.
HONESTÉ : honnêteté.
HOQUER : accrocher ; suspendre. H.-N.
HORS : malpropre. D. Probablement pour ord. V. ce mot.
HOS ! exclamation lente pour faire arrêter les chevaux. D.
HOTONNER : ébranler en secouant. D.
HOTTELÉE : ce que contient une hotte ou un hottiau.
HOTTIAU : banneau. D.
HOUBILLER ; HOUBILLONNER : souffler fort ; soulever la poussière en tournoyant. H.-N.
HOUBRESAT ; HOUBRESALT ; HOUBRESAUT : soubresaut.
HOUGNER : grogner.
hOUPER : appeler de loin en hêlant. H.-N.
HOURDER : prendre ; saisir. H.-N.
HOUSÉ (MAL) : mal habillé. H.-N.
HOUSES : grandes guêtres. H.-N.
HOUSIAUX ; HOUSIAS : houseaux.
HUCHE : grand hottiau pour transporter les fumiers. D.
HUCHÉE ; HUCHE : mobilier d'une nouvelle épousée, que l'on transporte au domiçile de son mari. L.
HULER ; HUQUER. Voyez HOUPER.
HULINER se dit des boeufs, des vaches, des taureaux qui, dans leur furie, déchirent la terre en mugissant. L.
IAUSOUX ; IEAUSOUX : Voyez IOUSOUX.
IDÉE (UNE) : très-peu.
IMPOSSIBLE (EN AVOIR L') : avoir eu grande quantité.
IMPUNANTER : remplir ; infester. H.-N.
INCAMO : intelligence. D.
INFIQUER : ficher en terre. D.
INTIAU : linteau de cheminée. D.
ISQUE : prononciation de la lettre x. H.-N.
IVIRE : ivoire. H.-N.
JAN : ajonc, genêt épineux. L.
JAQUARD : qui jacasse, bavard. L.
JEAN-CLAIR : poire tardive. D.
JEAN-FOUTRE : mauvais drôle ; homme peu stable. D.
JIGUER ; JOUGLER : ruer ; gambader. H.-N.
JOSTOISER. Voyez JOSTER.
KAIRE. Voyez QUAIRE.
LANDIER. Voyez ANDIER.
LARRIS : landes ; pâturages de mauvaise qualité. H.-N.
LEU : loup. - LÈVE : louve. H.-N.
LEU (PAURE) : pauvre diable. Paure lève, en parlant d'une femme. D.
LEUS : leups.
LIARD ; LIART : gris-pommelé, gris-brun. Feu Lamarche.
LIBAUDER : geindre ; se plaindre pour avoir de meilleures conditions en faisant un marché.
LIÈGE (FEUILLES DE) : feuilles de lierre. H.-N.
LIORNES : lianes.
LIRE : répétition des mêmes plaintes, des mêmes reproches. C'est toujours la même lire avec lui. Feu Lamarche.
LISET : petit ruban de soie. D.
LOQUENCE : voix forte. S.-I.
MACHET. Voyez MACELET.
MAGUETTE : quatrième cavité de l'estomac des veaux, dont on extrait la présure qui sert à faire cailler le lait avant de le transformer en fromage. D.
MAILLARD. H.-N. Voyez MALARD.
MALON : morceau de marne. D.
MARS (LES) : ellipse pour : les travaux du mois de mars.
MASIÈRE : bord d'un bois, d'un fossé, etc. D.
MASURE : herbage attenant à une habitation. D.
MASTOQUE : lourdaud. D.
MATTES : lait coagulé par la chaleur de l'été. D.
MATTONNÉ (TEMPS) : temps couvert de petits nuages arrondis. H.-N.
MAUCOEURANT : qui fait mal au coeur. H.-N.
MED'CHIN ; MER'CHIN : médecin.
MÊME CHOSE : de même. J'irai la même chose.
MÈRE-MAQUETTE (BAPTÊME DE LA) : angélus de midi, dont le son annonce l'heure du dîner. D.
METT' pour mettez : Mett' vot' chapeau.
MEUROU. Voyez MEURON.
MI : moi. H.-N. - A MI : parmi. A mi les champs.
MIÉE. Voyez ÉMIÉE.
MITON : sorte de poire précoce. H.-N.
MOLLET (UN PETIT) (locution adverbiale) : un peu. D.
MULOT : pomme à cidre, précoce. D.
MUSETTE : musaraigne. H.-N.
NACHE : morceau de fesse de boeuf ou de vache. D.
NANÉS ou NANINS : mot vague, « réponse pour ainsi dire stéréotypée à toute demande faite sans discrétion. » D.
NAULIÈRE ; NOLIÈRE : nouvelliste femelle ; commère. Feu Lamarche.
NÊLE : nielle. H.-N.
NEYER : noyer.
NIOMAINS : néanmoins. S.-I.
NITÉ (DE) : de naissance, a nativitate. Sourd de nité. D.
OMEINS : au moins. M. Chassant.
ORILLÈRE : perce-oreille, insecte. Feu Lamarche.
OSIÈRE : osier. H.-N.
OSSIER : chirurgien sans titre, qui a une certaine connaissance de l'ostéologie et une certaine habileté pratique pour les opérations.
OSSITE : aussi. M. Chassant.
OURDON : javelle. H.-N.
PARBOUQUET : coup de poing sous le menton ou sur la joue. Feu Lamarche.
PARMENDA : par mon Dieu. Pardieu ! S.-I.
PASCATIZER : faire ses pâques. Se trouve dans Huet, évêque d' Avranches.
PASSEU X : espèce de barrière immobile qu'il faut passer. S.-I.
PELLUC H E : pelle en fer. H.-N.
PELOTS ; PETOTS ; PINOTS: petits pieds.
PERPOINT : pourpoint. S.-I.
PESOU : paysan grossier.
PÉTIÈRE : ouverture au haut de la culotte, par derrière.
PÉTOCHER se dit du bruit que les enfants font en marchant. D.
PEUGUET : fier, cossu. M. Chassant.
PEUS : cheveux. M. Chassant.
PI : puis. M. Chassant.
PIROTTE : femelle du coq-d'Inde. Feu Lamarche.
PISSE : puisse. S.-I.
PITIABLE : digne de pitié. H.-N.
PLUCHON. Voyez PELETTE.
PLUCOTER : pluchoter. H. -N.
PRÉTINTAILLES : grelots aux colliers des chevaux. H.-N.
PROMENOLLE : primevère.
PURAIN ; PURIN : fabricant de serge ; tisserand. Les paysans étendent le sens de cette épithète injurieuse à tous les habitants de St. -Lo. Feu Lainarche.
PURGE : purgation. H.-N.
QUEMINET : petit chemin. Diminutif de quemin. V. ce mot.
QUERBONNER : charbonner.
QUEUS : chez. M. Chassant.
QUIARD : berneux, Voyez ce mot.
QUI QUE SAIT : quelque chose que ce soit ; n'importe quoi.
RAFAITER ; RAFAITIER. Voyez RAFUTER.
RATON. Voyez CORAPRENANT, et l'étymologie donnée par M. Decorde, p. 116 de son Dictionnaire.
REGOUÊME (adv.) : à satiété. Feu Lamarche.
REMIR : lever le bâton en menaçant. Feu Lamarche.
RONCHAILLES : lieu où il y a beaucoup de ronces. D.
SANS-CULOTTE : vêtement des petits garçons, qui comprend la veste et le pantalon. D.
SAUMELLER : être saisi , bouleversé. M. Chassant.
SELLE A LESSIVE : espèce de tréteau sur lequel on bat et on laisse égoutter le linge lessivé. D.
SÉ ; SER : soir. - SÉ ; SES : sois.
SUGRÉGEON : épautre.
SURBEU : qui a trop bu ; complètement ivre.
T'CHUMBLET. V. CUMBLET.
T'CHUMBLOTER : faire des cumblets.
TERC : goudron. S.-I.
TERVER : tromper. S.-I.
THÉRÈSE : espèce de capuchon de deuil. H.-N.
TI (particule interrogative). J'irai-ti ? D.
TOUQUE-A-TOUT : homme ou femme qui touche indiscrètement à tout, qui furette partout.
TROUAIS : trois.
TUFFER (s. m.) : crasse de la tête, qui ressemble au tuf en poussière ou au calcaire appelé tuffer en minéralogie.
VAILLIRAIT : vaudrait.
VARTER : tourner la terre avec la charrue ; donner le premier labour. Se dit surtout pour l'orge. Feu Lamarche.
VÉCHITTE : voici. S.-I.
VERRINE : oeil. M. Chassant.
VRÊPES pour VÊPRES : guêpes. De vespa.
WERTAGES : récolte de la vesce et des pois mêlés. D.
WOINGNARD : qui woingne.
WOINGNER : pleurnicher ; crier sans raison. D.
WOUAIRAS : pois et vesce récoltés séparément. D.
ZIUS : yeux. D.


TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACES
(de l'éditeur, de l'auteur, biographie de Louis Du Bois)

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SUPPLÉMENT.

retour
table des auteurs et des anonymes